Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase in consumption
Vertaling van "increase in consumption" in Pools
wzrostu konsumpcji
wzrost konsumpcji
wzrostem konsumpcji
wzrost spożycia
wzrostu spożycia
wzrost zużycia
wzroście konsumpcji
wzrostowi konsumpcji
This occurred against an increase in consumption in that year.
Sytuacja taka miała miejsce pomimo wzrostu konsumpcji w tym samym roku.
This situation occurred despite a continued increase in consumption.
Sytuacja ta zaistniała mimo stałego wzrostu konsumpcji.
This turnover was due to increase given the expected increase in consumption of this product in the medium term.
Obrót ten wynikał ze wzrostu, biorąc pod uwagę oczekiwany wzrost konsumpcji tego produktu w perspektywie średnioterminowej.
On the other hand, an operator can never expect that all increase in consumption in its area will turn to it for supply and not to foreign sources.
Z drugiej strony podmiot gospodarczy nigdy nie może oczekiwać, że wzrost konsumpcji na jego obszarze spowoduje zwiększenie zamówień u niego, a nie u dostawców zagranicznych.
Overall, capacity utilisation moved up by only 7 percentage points, a small increase when compared to the substantial increase in consumption described at recital 57 above.
Ogólnie wykorzystanie mocy produkcyjnych zwiększyło się jedynie o 7 punktów procentowych, co stanowi niewielki wzrost w porównaniu ze znaczącym wzrostem konsumpcji opisanym w powyższym motywie 57.
Production increased by 19 % between 1996 and 1997, coinciding with an increase in consumption.
Produkcja wzrosła o 19 % w okresie między 1996 a 1997 r., zbiegając się ze wzrostem konsumpcji.
This apparent increase in consumption may be explained essentially by the 'stockpiling' of the product concerned as described in the notice mentioned in the recital above.
Ten pozorny wzrost konsumpcji można wyjaśnić głownie gromadzeniem zapasów produktu objętego postępowaniem opisanym w zawiadomieniu wspomnianym w powyższym motywie.
Members recognize that there are at present in effect measures which may to a greater or lesser extent hinder the increase in consumption of coffee, in particular
Członkowie uznają, że obecnie obowiązują środki, które mogą w większym lub mniejszym stopniu stanowić przeszkodę dla wzrostu konsumpcji kawy, w szczególności
The investments were, on the one hand, necessary for the maintenance of their manufacturing sites plans and, on the other hand, for moderate capacity additions in order to take advantage of the increase in consumption and to satisfy export needs.
Z jednej strony, inwestycje były konieczne do utrzymania instalacji produkcyjnych, natomiast z drugiej - do umiarkowanego zwiększania mocy w celu korzystania ze wzrostu konsumpcji i dla zaspokojenia potrzeb wywozowych.
I have argued and I would stress that, faced with the predictable increase in consumption (particularly of energy) by our enormous population due to the positive effects of globalisation, we must find scientific answers and technological solutions.
Przekonywałem i podkreślałem, że w obliczu prawdopodobnego wzrostu konsumpcji (szczególnie energii) przez ogromną liczbę ludności w wyniku pozytywnych efektów globalizacji musimy znaleźć naukowe odpowiedzi i technologiczne rozwiązania.
A steady increase in consumption and, consequently, a growing number of all sorts of waste that enter the surroundings are the growing threat to the environment.
Rosnącym zagrożeniem dla środowiska jest stały wzrost konsumpcji, a co za tym idzie, rosnący wzrost wszelkiego rodzaju odpadów, jakie trafiają do środowiska.
The increase in consumption has to be seen as a combination of factors and policy measures in the silicon industry and its downstream industry.
Wzrost konsumpcji należy tłumaczyć kombinacją czynników i środków polityki w przemyśle krzemowym i branżach wykorzystujących ten surowiec.
The increase in consumption results in the production of more waste, including packaging.
Abstract: Wzrost konsumpcji powoduje wytwarzanie coraz bardziej licznych odpadów, w tym opakowaniowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase in consumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 73 ms.
