Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased significantly compared
Vertaling van "increased significantly compared" in Pools
znacznie wzrósł w porównaniu
Is particularly worried about DG AGRI management representation as the Annual Activity report does not provide for an explanation of why the residual error rate for rural development had 'increased significantly compared to the previous year'
jest szczególnie zaniepokojony z powodu oświadczenia kierownictwa DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, ponieważ roczne sprawozdanie z działalności nie dostarcza wyjaśnienia, dlaczego poziom błędu resztowego w zakresie rozwoju obszarów wiejskich "znacznie wzrósł w porównaniu z ubiegłym rokiem"
According to Eurostat data for 2017, the share of Eastern European carriers in cabotage in Europe has increased significantly compared to previous years.
Jak wynika z danych Eurostatu na rok 2017, udział wschodnioeuropejskich przewoźników w kabotażu w Europie znacznie wzrósł w porównaniu do poprzednich lat.
The accounts receivable for this month increased significantly compared to last month.
Należności w tym miesiącu znacznie wzrosły w porównaniu z poprzednim miesiącem.
Last quarter, our unit sales increased significantly compared to the previous year.
W ostatnim kwartale nasza sprzedaż znacząco wzrosła w porównaniu z poprzednim rokiem.
During exercise, my systolic pressure increased significantly compared to my resting state.
Podczas ćwiczeń moje ciśnienie skurczowe znacznie wzrosło w porównaniu do stanu spoczynku.
Her gross income this year has increased significantly compared to last year.
Jej dochód brutto w tym roku znacznie się zwiększył w porównaniu do zeszłego roku.
A surprise (although expected for many years) was the mobile traffic which increased significantly compared to previous years.
Zaskoczeniem (choć oczekiwanym od wielu lat) był ruch mobile który znacznie wzrósł w stosunku do ubiegłych lat.
The investigation has shown that the dumping margin has increased significantly compared to the dumping margin calculated in the previous investigation which led to the measures in force.
Dochodzenie wykazało znaczny wzrost marginesu dumpingu w porównaniu z marginesem obliczonym przy poprzednim dochodzeniu, który doprowadził do wprowadzenia obowiązujących środków.
Although closing stocks fell in the period considered due to the longer shut downs of production facilities in order to cut costs as explained in recital 84 above, as a percentage of production the level of stocks increased significantly compared to production.
Chociaż stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego zmniejszył się w okresie badanym na skutek dłuższego zamknięcia zakładów produkcyjnych w celu obniżenia kosztów (jak wyjaśniono w motywie 84 powyżej), poziom zapasów, wyrażony jako odsetek produkcji, wzrósł znacznie w porównaniu z produkcją.
With regards to ASIC Miner ECO Solar, the cryptocurrency extraction speed has increased significantly compared to standard mining equipment, which allows us to extract more of it in shorter time subsequently using it to accumulate new business assets and to raise our profits.
Dzięki ASIC Miner ECO Solar, prędkość wydobywania kryptowalut znacznie wzrosła w porównaniu ze standardowymi narzędziami do kopania, co pozwala nam w krótszym czasie wydobywać je szybciej, a następnie wykorzystywać je do gromadzenia nowych aktywów biznesowych oraz do zwiększania naszych zysków.
As can be seen from Table 3, average purchase prices of sweetcorn in Thailand and in the EU increased significantly compared to the original IP.
W porównaniu do pierwotnego OD średnie ceny zakupu kukurydzy cukrowej w Tajlandii i UE znacznie wzrosły, co wynika z tabeli 3.
The highest number of irregularities and amounts reported concerned the European Regional Development Fund, but irregularities in the European Social Fund also increased significantly compared with 2004.
Największa liczba nieprawidłowości i najwyższe ich kwoty zostały stwierdzone w Europejskim Funduszu Rozwoju Regionalnego, jednak nieprawidłowości dotyczące Europejskiego Funduszu Społecznego charakteryzują się również istotnym wzrostem od 2004 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased significantly compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
