Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increases in temperature
Geflecteerde vorm van increase in temperature
Vertaling van "increases in temperature" in Pools
wzrost temperatury
wzrosty temperatury
The heat is radiated in proportion to the fourth power of temperature, so relatively small increases in temperature cause a significant increase in radiation.
Ciepło jest wypromieniowywane proporcjonalnie do czwartej potęgi temperatury, więc względnie nieduży wzrost temperatury powoduje znaczny wzrost promieniowania.
Mild increases in lameness and injection site reactions, such as mild to moderate increases in joint swelling and mild increases in temperature at the injection sites, occurred very commonly in the first week after use of the product.
Niewielkie nasilenie kulawizny i reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak obrzęk stawów o nasileniu łagodnym do umiarkowanego i niewielki wzrost temperatury w miejscu wstrzyknięcia występowały bardzo często w pierwszym tygodniu po zastosowaniu produktu.
They found that small increases in temperature generate very large increases in plague.
Stwierdzono, że niewielkie wzrosty temperatury powodują bardzo duży wzrost zachorowań na dżumę.
It is important to keep increases in temperature under 2ºC. However, even global warming of less than 2ºC would have negative economic and environmental consequences for certain regions of Europe.
Ważne jest, aby utrzymać wzrosty temperatury poniżej 2ºC. Jednakże nawet globalne ocieplenie nieprzekraczające 2ºC miałoby negatywny wpływ gospodarczy i środowiskowy na niektóre regiony w Europie.
The WGMS developed a computer model to see how increases in temperature will influence the area glaciers cover.
WGMS opracował model komputerowy pozwalający zaobserwować, jak wzrost temperatury wpływa na pokrywę lodowcową.
The most common side effects with Arti-Cell Forte (which may affect more than 1 in 10 horses) are mild increases in lameness, injection site reactions such as swelling and mild increases in temperature at the injection site.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Arti-Cell Forte (mogące wystąpić u więcej niż 1 zwierzęcia na 10) to niewielkie nasilenie kulawizny i reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak obrzęk i niewielki wzrost temperatury w miejscu wstrzyknięcia.
Increases in temperature of even as little as one or two degrees can cause coral bleaching or can even magnify the effects of infectious diseases, killing off huge sections of coral.
Wzrost temperatury o zaledwie jeden bądź dwa stopnie może wywołać zjawisko blaknięcia koralowców, a nawet potęgować efekty chorób zakaźnych, prowadząc do zagłady olbrzymich odcinków rafy.
This prevents excessively rapid increases in temperature, which are the cause of glazing.
Zapobiega to nadmiernie szybkiemu wzrostowi temperatury, który może doprowadzić do zeszklenia materiału ciernego.
Statistics show that almost all deaths which occur during building fires are caused by poisoning due to the inhalation of fumes and toxic gases rather than rapid increases in temperature.
Statystyki wykazują, że prawie wszystkie przypadki śmiertelne, które wystąpiły w pożarach budynków, są spowodowane raczej zatruciem wdychanym dymem i toksycznymi gazami aniżeli szybkim wzrostem temperatury.
Lowering temperatures or delaying increases in temperature will preserve building stability and facilitate fire fighting by creating visibility in access areas, reducing temperatures in high areas and delaying lateral diffusion of fires.
Obniżenie temperatury lub opóźnienie jej wzrostu chroni stabilność budynków i ułatwia walkę z pożarem poprzez zapewnienie widoczności w strefach dostępu, obniżenie temperatury w strefach wysokich i opóźnienie poprzecznego rozprzestrzeniania się pożaru.
Even if it doesn't require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature (so don't keep the bottle next to your oven!)
Nawet jeśli nie wymaga chłodzenia, należy zadbać, aby utrzymać kapsułki z dala od bezpośredniego światła słonecznego oraz unikać gwałtownych wzrostów temperatury (więc nie trzymać butelkę obok pieca!)
You should also note that on being poured into a glass, wine quickly increases in temperature by one or two degrees, and so the bottle should therefore be pre-chilled as necessary.
Należy też pamiętać, że po wlaniu do kieliszka temperatura wina szybko wzrasta o jeden lub dwa stopnie, dlatego w miarę możliwości należy schłodzić butelkę przed jego podaniem.
However this energy increases in temperature as it gets deeper within the skin due to the energy of the 3d HIFU causing cellular friction.
Jednak energia ta wzrasta wraz ze wzrostem temperatury w głąb skóry dzięki energii 3d HIFU powodującego tarcie komórkowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increases in temperature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
