Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increases linearly
Vertaling van "increases linearly" in Pools
rośnie liniowo
wzrasta liniowo
Under normal temperature conditions, in the lower voltage range, the conductance current increases linearly with the increase of applied voltage, and the resistance value of the material remains the same.
W normalnych warunkach temperaturowych, w dolnym zakresie napięć, prąd przewodności rośnie liniowo ze wzrostem przyłożonego napięcia, a wartość rezystancji materiału pozostaje taka sama.
The heart rate increases linearly so we will not jump right into the desired range, we need to gradually increase the speed and then keep the speed constant, the heart rate will slowly reach the expected level.
Tętno rośnie liniowo dlatego nie od razu wskoczy nam na pożądany zakres, musimy stopniowo zwiększać prędkość a następnie utrzymywać prędkość na stałym poziomie, tętno w tym czasie powoli będzie dochodziło do oczekiwanego poziomu.
Following single oral doses, Cmax values show less than dose proportional increases from 30 to 240 mg and then a plateau at doses from 240 to 480 mg, AUC increases linearly.
Po jednorazowym podaniu dawki doustnej wartości Cmax wykazują wzrost mniej niż proporcjonalny do dawki w zakresie od 30 mg do 240 mg, a następnie poziom plateau przy dawkach od 240 mg do 480 mg, natomiast wartość AUC rośnie liniowo.
For split-dose regimens of 30, 60 and 120 mg/day in ADPKD patients, tolvaptan exposure (AUC) increases linearly.
W schematach dawek podzielonych 30, 60 i 120 mg/dobę u pacjentów z ADPKD, narażenie na tolwaptan (AUC) rośnie liniowo.
When liquid media moves faster, the frequency shift increases linearly.
Gdy płynne media poruszają się szybciej, przesunięcie częstotliwości zwiększa się liniowo.
While fatigue, heart rate and oxygen uptake increases linearly, the concentration of lactic acid increases quite rapidly at some point.
O ile zmęczenie, tętno i pobór tlenu wzrasta liniowo to stężenie kwasu mlekowego w pewnym miejscu wzrasta dość gwałtownie.
The length of the beak increases linearly for about 50 days.
Długość dzioba wzrasta liniowo przez około 50 dni.
Following oral administration of 2 to 4 mg/kg, absorption increases linearly over the range.
Po podaniu doustnym 2 do 4 mg/kg, obserwowano liniowy wzrost absorpcji.
YAG(Ce)'s light yield increases linearly with the total energy of the electron beam, whereas the response of phosphors dramatically decreases.
Wydajność światła YAG (Ce) wzrasta liniowo wraz z całkowitą energią wiązki elektronów, podczas gdy reakcja luminoforów maleje.
A wedge represents an activity or technology that reduces carbon emissions to the atmosphere; the reduction starts at zero today and increases linearly until, in 50 years time, it accounts for a reduction in predicted emissions of 1 GtC per year (Figure 2).
Klin reprezentuje działanie lub technologię która redukuje emisje węgla do atmosfery; redukcja zaczyna się od dnia zero, aż do okresu za 50 lat, to stanowi redukcje w przewidywalnych emisjach 1 GtC rocznie (Wykres 2).
As the cell is constantly programmed or erased, the BER also increases linearly and therefore a complex set of management techniques must be implemented on the enterprise SSD Controller to manage the cell capability to reliably store data over the expected life of the SSD.
Ciągłe programowanie i kasowanie komórki powoduje liniowy wzrost wartości współczynnika BER, przez co w kontrolerach dysków SSD klasy korporacyjnej wymagana jest implementacja złożonego zestawu technik zarządzania, które służą do sterowania funkcjami komórek pamięci związanymi z niezawodnym przechowywaniem danych przez cały oczekiwany okres eksploatacji dysku SSD.
The total glucose-lowering effect of Tresiba increases linearly with increasing doses.
Całkowite zmniejszenie stężenia glukozy po zastosowaniu produktu leczniczego Tresiba rośnie liniowo wraz ze zwiększeniem dawek.
If we assume that cancer increases linearly with the level of fallout, the areas of Japan affected at 0.9 MBq/m2 may experience increases of 90%.
Zakładając liniowy wzrost przypadków raka z poziomem skażenia, części Japonii z 0,9 MBq/m2 mogą mieć wzrost o 90%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increases linearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
