Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing or reducing
Vertaling van "increasing or reducing" in Pools
zwiększenia lub zmniejszenia
zwiększanie lub zmniejszanie
zwiększenie lub zmniejszenie
Possibility of increasing or reducing space
Możliwość zwiększenia lub zmniejszenia powierzchni
MSI is to change the length (size) alleles by increasing or reducing the number of nucleotide repeats.
MSI polega na zmianie długości (wielkości) alleli na skutek zwiększenia lub zmniejszenia liczby powtórzeń nukleotydowych.
The temperature inside the cooker is regulated by increasing or reducing the height of the flame underneath it.
Temperaturę wewnątrz naczynia można regulować poprzez zwiększanie lub zmniejszanie dopływu energii elektrycznej lub gazu na kuchence.
Member States may differentiate the area payment for nuts according to the products or by increasing or reducing the national guaranteed areas (hereinafter referred to as the 'NGA') established in Article 83(3).
Państwa członkowskie mogą różnicować płatność obszarową z tytułu orzechów w zależności od produktów lub przez zwiększanie lub zmniejszanie krajowych powierzchni gwarantowanych (dalej zwanych "KPG") ustanowionych w art. 83 ust. 3.
increasing or reducing the budget of the annual action programmes, individual or special measures by not more than 20 % of the initial budget and not exceeding EUR 5 million,
zwiększenie lub zmniejszenie budżetu rocznych programów działania, środków indywidualnych lub szczególnych o nie więcej niż 20 % pierwotnego budżetu i bez przekroczenia 5 mln EUR
Increasing or reducing the amount of sodium and chlorine ions in organic liquids entails pathological conditions.
Zwiększenie lub zmniejszenie ilości jonów sodu i chloru w płynach organicznych pociąga za sobą stany patologiczne.
transforming, modernising, increasing or reducing the capacity of existing infrastructure
przekształcenie, modernizację, zwiększenie lub obniżenie zdolności istniejącej infrastruktury
She maintains a comfortable room temperature by automatically increasing or reducing the flow of energy entering in the house, depending on the weather.
Ona utrzymuje komfortową temperaturę w pomieszczeniu, automatycznie zwiększając lub zmniejszając przepływ energii, wchodzącej w domu, w zależności od pogody.
Even the increasing or reducing running speed is directly displayed on the screen - a direct motivation aid for training partners or in a competition.
Na ekranie pokazywana jest także zwiększająca się lub zmniejszająca prędkość biegu, co stanowi bezpośrednią motywację u partnerów treningowych lub w ramach zawodów.
increasing or reducing the share capital of companies.
podwyższeniem lub obniżeniem kapitału zakładowego spółek.
They gain and lose heat through their skin and during respiration and are able to regulate their circulation in response to changes in water temperature by increasing or reducing the blood flow to the gills.
Pobierają i tracą ciepło przez skórę i wraz z wymianą gazową, zdolne są do regulacji ich krążenia w odpowiedzi na zmiany w temperaturze wody poprzez wzrost lub spadek przepływu krwi przez skrzela.
With the space-themed content patch, players can really feel like they are battling in space by increasing or reducing gravity in maps.
Dzięki naszemu kosmicznemu dodatkowi gracze mogą naprawdę poczuć się, jak podczas prawdziwej walki w kosmosie i zmniejszyć lub zwiększyć siłę grawitacji działającą na mapach.
According to the results of such review, a Member State may decide to continue a freeze on the prices of medicinal products, or to adopt measures increasing or reducing those prices.
Stosownie do jej wyników państwo członkowskie może zdecydować o utrzymaniu zamrożenia cen produktów leczniczych, bądź też o przyjęciu środków polegających na ich podwyższeniu lub obniżeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing or reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
