Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasing resource efficiency
Vertaling van "increasing resource efficiency" in Pools
zwiększeniu efektywności wykorzystania zasobów
poprawa w zakresie efektywnego użytkowania zasobów
zwiększenie wydajności zasobów
zwiększenie efektywności wykorzystania zasobów
Responsible - or sustainable - consumption and production consists in increasing resource efficiency and limiting their use as much as possible.
Odpowiedzialna - lub zrównoważona - konsumpcja i produkcja polega na zwiększaniu wydajności zasobów i możliwie dużym ograniczaniu ich wykorzystania.
investments reducing the negative impact or enhancing the positive effects on the environment and increasing resource efficiency
inwestycje zmniejszające negatywne lub zwiększające pozytywne oddziaływanie na środowisko oraz poprawę efektywnego gospodarowania zasobami
Of course, the issue is not only about climate but also about resource availability and increasing resource efficiency.
Oczywiście problem nie dotyczy jedynie klimatu, ale również dostępności zasobów i zwiększenia wydajności zasobów.
Turning waste into a resource is an essential part of increasing resource efficiency and moving towards a more circular economy.
Przekształcanie odpadów w zasoby to zasadniczy element służący efektywniejszemu gospodarowaniu zasobami i przejściu na gospodarkę o obiegu zamkniętym.
In addition, increasing resource efficiency through, for instance, waste recycling, better waste management and behavioural change, as well as enhancing the resilience of ecosystems, can play an important role.
Ponadto istotną rolę może odgrywać poprawa w zakresie efektywnego użytkowania zasobów poprzez np. recykling odpadów, lepsze gospodarowanie odpadami oraz zmianę zachowań konsumentów, a także wzmocnienie odporności ekosystemów.
To put this in the broader context of green economy, increasing resource efficiency in one system helps reduce resource use in other systems.
Rozpatrując to w szerszym kontekście zielonej gospodarki, zwiększenie efektywności wykorzystania zasobów w jednym systemie pozwala zmniejszyć zużycie zasobów w innych systemach.
The subject of economic efficiency and ecological return logistics in the enterprise was also analyzed using measurement indicators for measures increasing resource efficiency thanks to recovery logistics.
Przeanalizowano również temat efektywności ekonomicznej i ekologicznej logistyki zwrotnej w przedsiębiorstwie przy użyciu wskaźników pomiaru dla działań zwiększających efektywność surowcową dzięki logistyce odzysku.
The investment in renewable energy and a greener economy would generate up to 8 million urgently needed jobs through increasing resource efficiency, implementing energy efficiency measures and boosting renewable energies.
Inwestycje w odnawialne źródła energii i gospodarkę ekologiczną mogłyby wygenerować 8 milionów pilnie potrzebnych miejsc pracy poprzez zwiększenie wydajności zasobów, wprowadzając w życie środki wykonawcze w zakresie efektywności energetycznej i prowadząc do rozwoju odnawialnych źródeł energii.
the promotion of aquaculture practices and research with a view to enhancing positive effects on the environment and on the fish resources, and to reducing negative impacts, including reducing pressure on fish stocks used for feed production, and increasing resource efficiency.
propagowanie praktyk i badań w zakresie akwakultury z myślą o zwiększeniu pozytywnych skutków dla środowiska i dla zasobów rybnych, a także o zmniejszeniu negatywnych skutków, w tym zmniejszeniu presji na stada ryb używane do produkcji pasz, oraz zwiększeniu efektywności wykorzystania zasobów.
They are also used to study climate change and for weather prediction. For industries and businesses, supercomputers can significantly reduce product design and production cycles, accelerating the design of new materials, minimising costs and increasing resource efficiency.
Korzystanie z wysokowydajnych systemów obliczeniowych ma coraz większy wpływ na gałęzie przemysłu i przedsiębiorstwa, umożliwiając znaczne ograniczenie cyklu produkcji i projektowania produktu, przyspieszenie projektowania nowych materiałów, zmniejszenie kosztów, zwiększenie efektywności wykorzystania zasobów oraz skrócenie i optymalizację procesów decyzyjnych.
Stresses that increasing resource efficiency through, for instance, waste recycling, better waste management and behavioural change plays a very important role in the pursuit of the EU's strategic objectives for CO2 emissions reduction
podkreśla, że poprawa w zakresie efektywnego użytkowania zasobów przez np. recykling odpadów, lepsze gospodarowanie odpadami oraz zmianę zachowań odgrywa bardzo istotną rolę w osiąganiu celów strategicznych dotyczących zmniejszenia emisji CO2
Today the Commission adopted new proposals which aim to reduce the environmental impacts of new and renovated buildings by increasing resource efficiency and improving the information available about the environmental performance of buildings.
Komisja przyjęła dziś nowe wnioski ustawodawcze mające na celu zmniejszenie oddziaływania nowych i odnawianych budynków na środowisko poprzez zwiększenie efektywnego wykorzystania zasobów i poprawę dostępności informacji na temat efektywności środowiskowej budynków.
increasing resource efficiency will be key to securing growth and jobs for Europe.
bardziej efektywna gospodarka zasobami będzie konieczna dla zapewnienia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Europie.
Synoniemen voor increasing resource efficiency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
