Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly active
Vertaling van "increasingly active" in Pools
coraz bardziej aktywny
coraz aktywniejszą
coraz aktywniej
coraz aktywniejsza
Within society, slowly but surely, a small but increasingly active and positive movement is taking shape.
Powoli na naszych oczach rodzi się niewielki, ale coraz bardziej aktywny ruch społeczny.
After several acquisitions, Micro Focus, which has an extensive portfolio (eg HPE), is increasingly active in auditing.
Po kilku przejęciach Micro Focus, który ma bogate portfolio (np. HPE), jest coraz bardziej aktywny w audytach.
Seen until recently as merely a consumer of innovation, the service sector has started to play an increasingly active role in the innovation system.
Uznawane wcześniej jedynie za konsumenta innowacji, usługi zaczynają odgrywać coraz aktywniejszą rolę w systemie innowacji.
In its preparation for the expected opening up of the Belarusian economy to Western investors, Germany has been trying for two years to strengthen its position in Belarus through an increasingly active institutionalised economic co-operation and more intensive political contacts.
Przygotowując się do spodziewanego otwarcia białoruskiej gospodarki na zachodnich inwestorów Niemcy od dwóch lat starają się wzmocnić swoją pozycję na Białorusi poprzez coraz aktywniejszą zinstytucjonalizowaną współpracę gospodarczą i intensywniejsze kontakty polityczne.
It also welcomes the fact that Serbia has taken an increasingly active role in fostering reconciliation in the region, in particular with Bosnia and Herzegovina and Croatia.
Z zadowoleniem odnotowuje również, że Serbia coraz aktywniej dąży do wypracowania pojednania w regionie, w szczególności z Bośnią i Hercegowiną oraz Chorwacją.
I would add that Brazil has been increasingly active in cooperation with the Portuguese-speaking countries of the South and in Africa and could therefore cooperate actively in this sector with the European Union.
Dodam, że Brazylia coraz aktywniej współpracuje z portugalskojęzycznymi krajami południa i Afryki, a zatem może aktywnie współpracować z Unią Europejską w tym zakresie.
Sea trout become increasingly active and they now forage in the fjords and out to sea.
Troć wędrowna staje się coraz bardziej aktywna i żeruje w fiordach i morzu.
The artists want to give the spectator an increasingly active role and they do not shy away from giving tradition an essential place in the work.
Artyści pragną zaoferować widzom coraz bardziej aktywną rolę i nie obawiają się umieszczenia tradycji w centralnym miejscu pracy.
Both the statistics and our agency experience show that users are becoming increasingly active, and with each year we see a rise in the number of their messages to businesses.
Jak pokazują statystyki oraz nasze doświadczenie agencyjne, użytkownicy stają się coraz bardziej aktywni i z roku na rok wzrasta liczba wiadomości skierowanych przez nich do firm.
clients becoming increasingly active, they require hearing aids that can automatically keep up with their lifestyles.
Nasi pacjenci są coraz bardziej aktywni, potrzebne im są aparaty słuchowe, które automatycznie dopasują się do ich stylu życia.
We have chosen to support its deployment without being prescriptive, which has clearly paid off, because the network is increasingly active and used every day.
Zdecydowaliśmy się wdrażać ją w firmie bez specjalnego ukierunkowywania użytkowników - to przyniosło owoce i sieć jest coraz bardziej aktywna i coraz częściej wykorzystywana na co dzień.
The changes that follow in the consumer-brand relationship also show that the recipients adopt an increasingly active attitude which influences what is offered through dialogue and the exchange of needs, inspirations and visions.
Zmiany, które następują na osi konsument- marka pokazują też, że odbiorcy przyjmują coraz bardziej aktywną postawę, wpływając na ich charakter czy ofertę, poprzez dialog i wymianę potrzeb, inspiracji i wizji.
Shocked by the experience and emboldened by public sympathy for his injury, the Shah began to take an increasingly active role in politics.
Ten, wstrząśniętym tym wydarzeniem i ośmielony sympatią społeczeństwa, zaczął pełnić coraz bardziej aktywną rolę w polityce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly active in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 32 ms.
