Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly dependent on external
Vertaling van "increasingly dependent on external" in Pools
coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych
The ongoing globalization, digitization and liberalization of the world economy make the CAP increasingly dependent on external factors that the farmers themselves cannot influence.
Postępująca globalizacja, cyfryzacja i liberalizacja gospodarki światowej sprawiają, że WPR w coraz większym stopniu uzależniona jest od czynników zewnętrznych, na które rolnicy nie mają wpływu.
The Community has become increasingly dependent on external supplies of primary energy sources.
Wspólnota stała się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznego zaopatrzenia w źródła energii pierwotnej.
Observes that the Agency is increasingly dependent on external staff, who are often more expensive to employ than internal staff and may present inherent risks with regards to the retention of knowledge and capabilities in the Agency and the sustainability of its operations
zauważa, że Agencja jest w coraz większym stopniu uzależniona od personelu zewnętrznego, którego zatrudnienie jest często droższe niż personelu wewnętrznego i nieodłącznie może wiązać się z ryzykiem dotyczącym utrzymania wiedzy i zdolności w Agencji oraz stabilności jej działań
Lacking its own raw materials, the European Union is becoming one of the largest energy importers in the world, increasingly dependent on external oil and gas suppliers.
Przy braku własnych surowców Unia Europejska staje się jednym z największych importerów energii na świecie, coraz poważniej uzależniając się od zewnętrznych dostawców ropy i gazu.
The European Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and its dependence could rise to 70 % in 20-30 years' time.
Unia Europejska staje się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych źródeł energii i uzależnienie to może wzrosnąć w perspektywie 20-30 lat do 70%.
The Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" 1 noted that the European Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20-30 years' time.
Zielona księga zatytułowana "W kierunku europejskiej strategii na rzecz zabezpieczenia dostaw energii" 1 stwierdza, że Unia Europejska staje się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych źródeł energii, i że uzależnienie to może wzrosnąć w perspektywie 20-30 lat do 70%.
The Commission's Green Paper entitled 'Towards a European strategy for the security of energy supply' noted that the Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20 to 30 years' time.
Zielona księga Komisji zatytułowana "W kierunku europejskiej strategii na rzecz zabezpieczenia dostaw energii" stwierdza, że Unia Europejska staje się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych źródeł energii i że uzależnienie to może wzrosnąć w perspektywie 20-30 lat do 70 %.
The Commission's Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" noted that the Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20-30 years' time.
Zielona księga Komisji zatytułowana "W kierunku europejskiej strategii na rzecz zabezpieczenia dostaw energii" stwierdza, że Unia Europejska staje się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych źródeł energii i że uzależnienie to może wzrosnąć w perspektywie 20-30 lat do 70 %.
The Commission's Green Paper entitled 'Towards a European strategy for the security of energy supply' noted that the Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20 to 30 years' time.
Zielona księga Komisji zatytułowana "W kierunku europejskiej strategii na rzecz zabezpieczenia dostaw energii" stwierdza, że Unia Europejska staje się coraz bardziej uzależniona od zewnętrznych źródeł energii i że uzależnienie to może wzrosnąć w perspektywie 20-30 lat do 70 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
