Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasingly dependent upon
Vertaling van "increasingly dependent upon" in Pools
coraz bardziej zależne od
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.
Co więcej, główne transnarodowe korporacje są coraz bardziej zależne od globalnego środowiska politycznego.
These successive levels of cosmic existence become, therefore, increasingly dependent upon developments within the three Absolute potentialities of infinity.
Kolejne poziomy kosmicznej egzystencji stają się zatem coraz bardziej zależne od rozwoju w obrębie trzech Absolutnych potencjalności nieskończoności.
At the same time, transport has become increasingly dependent upon fossil fuels.
Poza tym transport jest w coraz większym stopniu uzależniony od paliw kopalnych.
Such storms often impact telecommunications, which should prove to be "interesting" for a culture increasingly dependent upon such forms of communication (including the internet).
Sztormy takie często wpływają na telekomunikację, co dla kultury, która we wzrastającym stopniu polega na tej formie komunikacji (włączając w to Internet) powinno być "interesujące".
Attainment of these emission limits will become increasingly dependent upon the quality of the gas oils used by these engines and so it is important to include a definition for such fuels in Directive 98/70/EC.
Osiągnięcie tych poziomów emisji będzie coraz bardziej zależało od jakości olejów napędowych stosowanych w tych silnikach, dlatego ważnym jest włączenie do dyrektywy 98/70/WE definicji takich paliw.
Since the 70s, the country had been self-sufficient through gas reserves from the North Sea, in the meantime, these reserves are running out, and the island will, in the future, become increasingly dependent upon gas imports.
Bogate złoża gazu ziemnego na Morzu Północnym od lat 70-tych zapewniały temu krajowi samowystarczalność. Jednak obecnie te zasoby są na wyczerpaniu, a Wielka Brytania staje się coraz bardziej zależna od wzrastającego importu gazu.
The structureless reality of Source Reality is where free will was initially conceived, and when the principle expanded into the time-space universe as the thread of authenticity, it became increasingly dependent upon the entity's recognition of its wholeness in relation to Source Intelligence.
Rzeczywistość Źródła jest wolna od wszelkich struktur, w niej to poczęta została wolna wola, a kiedy ta została rozszerzona na wszechświat czaso-przestrzeni w postaci nici autentyczności, stała się coraz bardziej zależna od rozpoznania przez istotę swej całości w relacji do Inteligencji Źródła.
From the late 19th century on, tourist development was dominated by national and international initiatives rather than local entrepreneurs, though the local community was increasingly dependent upon and active in the tourist industry.
Pod koniec 19 wieku rozwój turystyczny był zdominowany przez krajowych i międzynarodowych inwestorów. Jednak lokalna społeczność nie wycofała się z turystyki i postanowiła rozkręcać własny biznes.
Synoniemen voor increasingly dependent upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
