The aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.
The aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
As far as possible, incremental samples shall be taken at various places distributed throughout the lot or sublot.
W miarę możliwości próbki pierwotne pobiera się z różnych miejsc partii lub podpartii.
It is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
Z tego względu wystarczy pobrać trzy próbki pierwotne z partii, by otrzymać próbkę zbiorczą.
The aggregate sample is made up by uniting all incremental samples.
the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.
The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.
Próbki pierwotne muszą być zmieszane do utworzenia pojedynczej próbki łącznej.
The incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.
Próbki pierwotne należy zmieszać doprowadzając do postaci pojedynczej próbki zbiorczej.
The incremental samples may be taken when the contents are being discharged.
Próbki pierwotne mogą być pobierane po opróżnieniu zawartości pojemnika.
The aggregate sample is made up by uniting the incremental samples.
Próbka łączona tworzona jest poprzez łączenie próbek pierwotnych.
The aggregate sample shall be made up by combining the incremental samples.
Próbkę zbiorczą tworzy się poprzez połączenie próbek pierwotnych.
The aggregate sample shall be made up combining the incremental samples.
Próbkę zbiorczą tworzy się poprzez połączenie próbek pierwotnych.
The incremental samples shall be of similar weight or volume.
Próbki pierwotne muszą mieć podobną masę lub objętość.