Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incumbent operator
Vertaling van "incumbent operator" in Pools
operatora zasiedziałego
operator dominujący
operatora dominującego
istniejącego operatora
uznanego operatora
Risk of a price squeeze by the dominant incumbent operator
Ryzyko zastosowania nożyc cenowych przez dominującego operatora zasiedziałego
These measures greatly improve the transparency of the mechanism and therefore redress the information asymmetry in favour of the incumbent operator, which will be the biggest operator in the mechanism on both the capacity operator side and the supplier side.
Środki te w znacznym stopniu poprawiają przejrzystość mechanizmu i równoważą tym samym asymetrię informacji korzystną dla operatora zasiedziałego, który będzie największym podmiotem uczestniczącym w mechanizmie zarówno po stronie operatorów zdolności, jak i po stronie dostawców.
pricing rules should ensure that the incumbent operator is able to cover its relevant costs plus a reasonable return,
zasady wyceny powinny zapewnić, że operator dominujący jest w stanie pokryć odnośne koszty plus rozsądny zysk,
In this form of access, the incumbent operator continues to provide telephone service, while the new entrant delivers high-speed data services over the same local loop using its own high-speed ADSL modems.
W tym rodzaju dostępu, operator dominujący kontynuuje dostarczanie usług telefonicznych, podczas gdy nowy podmiot zapewnia szybkie usługi w zakresie danych przez tą samą pętlę lokalną używając własnych szybkich modemów ADSL.
I note that other regulatory authorities, such as in Poland, are also faced with undertakings proposed by the incumbent operator.
Zauważam, że organy regulacyjne w innych państwach, np. w Polsce, również spotykają się z zobowiązaniami podjętymi przez operatora dominującego.
I welcome the notification of Telecom Italia's undertakings as part of the remedies that will be imposed on the incumbent operator.
Z zadowoleniem przyjmuję zawiadomienie o zobowiązaniach przedsiębiorstwa Telecom Italia jako części środków zapobiegawczych nałożonych na operatora dominującego.
Moreover, part of the certificates owned by the incumbent operator would be automatically transferred to the alternative suppliers through ARENH, and the regulator would still supervise any potential abuse of market power.
Ponadto część gwarancji zdolności będących w posiadaniu operatora zasiedziałego byłaby automatycznie przekazywana dostawcom alternatywnym za pośrednictwem mechanizmu ARENH, a organ regulacyjny nadal nadzorowałby każde możliwe nadużycie władzy rynkowej.
Furthermore, the Commission referred to a risk of price-based exclusionary practices (margin/price squeeze, predatory prices) by the dominant incumbent operator.
Ponadto Komisja zasygnalizowała ryzyko cenowych praktyk wyłączających (zawężenie marży lub nożyce cenowe, praktyki rażącego zaniżania cen) ze strony dominującego operatora zasiedziałego.
The French authorities have therefore addressed the Commission's objections regarding the risk of a price squeeze by the incumbent operator.
Władze francuskie odpowiedziały więc na zastrzeżenia Komisji dotyczące ryzyka zastosowania nożyc cenowych przez operatora zasiedziałego.
The Commission has examined the Italian law imposing the unbundling of ancillary services, such as maintenance and activation of lines, from the wholesale local loop unbundling provided by the incumbent operator Telecom Italia.
Komisja przeanalizowała włoskie przepisy wprowadzające rozdział usług pomocniczych, takich jak utrzymanie i aktywacja łączy, od hurtowych usług uwolnienia dostępu do lokalnej pętli abonenckiej, świadczonych przez operatora zasiedziałego Telecom Italia.
The Commission notes that all Member States that have made a designation have selected the fixed incumbent operator.
Komisja zauważa, że wszystkie Państwa Członkowskie, które dokonały już wyboru, wybrały na takiego dostawcę stacjonarnego operatora zasiedziałego.
Information asymmetry between the dominant incumbent operator and its current and potential competitors
Asymetria informacji między dominującym operatorem zasiedziałym a jego obecnymi i możliwymi konkurentami
In preparation for a fully open telecommunications market, inter alia, develop a more commercially oriented approach in the incumbent operator.
W przygotowaniu do w pełni otwartego rynku telekomunikacyjnego, między innymi, rozwinięcie handlowego podejścia u istniejącego operatora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incumbent operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 27 ms.
