Religious leaders condemned the appeal to arms as reckless and morally indefensible.
Przywódcy religijni potępili wezwanie pod broń jako lekkomyślne i moralnie nie do obrony.
The manager's outrageous demands were indefensible and caused high employee turnover.
Skandaliczne żądania menedżera były nie do obrony i spowodowały dużą rotację pracowników.
Attacks against religious communities are always indefensible everywhere they take place.
Ataki przeciwko wspólnotom wyznaniowym zawsze są niewybaczalne, gdziekolwiek mają miejsce.
What I did was indefensible... but that was a long time ago.
An indefensible lapse in security allowed the intruder to access confidential information.
Niedopuszczalny błąd w zabezpieczeniach pozwolił intruzowi na dostęp do poufnych informacji.
His refusal to apologize was deemed indefensible by his colleagues.
Jego odmowa przeproszenia została uznana przez kolegów za nie do obrony.
Their behavior at the event was utterly indefensible; it embarrassed everyone present.
Ich zachowanie na wydarzeniu było całkowicie nie do obrony; zawstydziło wszystkich obecnych.
The statements made during the interview were indefensible, leading to widespread outrage.
Oświadczenia złożone podczas wywiadu były nie do obrony, wywołując szerokie oburzenie.
Despite the evidence presented, the defendant maintained an indefensible stance.
Pomimo przedstawionych dowodów, oskarżony utrzymywał nie do obrony stanowisko.
In these enlightened times, denying education to girls seems utterly barbaric and indefensible.
W tych oświeconych czasach odmawianie dziewczętom edukacji wydaje się zupełnie barbarzyńskie i nie do obrony.
It was indefensible for him to ignore the rules that everyone else followed.
Zignorowanie przez niego zasad, które wszyscy przestrzegali, było nie do obrony.
Not providing aid to those in need seemed indefensible during the natural disaster.
Nieudzielenie pomocy potrzebującym wydawało się nie do obrony podczas klęski żywiołowej.
Censorship of artistic expression is often viewed as indefensible in a free society.
Cenzura wyrazu artystycznego jest często postrzegana jako nie do obrony w wolnym społeczeństwie.