Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnification
Vertaling van "indemnification" in Pools
zwolnienie z odpowiedzialności
odszkodowawczych
zwolnienia
o zwolnieniu z odpowiedzialności
podlegającymi odszkodowaniu
indemnizacyjne
Wyrównanie dokonywane
The company provided indemnification to the customers affected by the product recall.
Firma wypłaciła odszkodowanie klientom dotkniętym wycofaniem produktu z rynku.
The insurance policy includes indemnification for any property damage.
Polisa ubezpieczeniowa obejmuje odszkodowanie za wszelkie szkody majątkowe.
They therefore claim that the risk for ETVA and the State of having to pay indemnification under the guarantee was small.
Stąd twierdzą, że ryzyko dla ETVA i państwa, związane z koniecznością zapłaty rekompensaty na podstawie gwarancji, było małe.
Indeed, there is no obligation for TKMS/GNSH to re-invest in HSY the indemnification received.
W rzeczywistości TKMS/GNSH nie ma obowiązku ponownego zainwestowania w HSY uzyskanej rekompensaty.
The first is how indemnification will work, given that our network provides distributive storage.
Po pierwsze, jak będzie działać asekuracja, zważywszy, że sieć zapewnia dystrybucję pamięci.
The contract specifies indemnification for any legal liabilities.
Umowa określa odszkodowanie za wszelkie zobowiązania prawne.
The tenant requested indemnification for the broken window.
Najemca wystąpił o odszkodowanie za wybite okno.
Collateral is the guarantor of indemnification after the termination of the debt.
Nieruchomości obciążonej hipoteką jest gwarantem odszkodowania po zakończeniu realizacji zobowiązań.
Troy, it simply gives us the right to indemnification...
Po prostu daje nam prawo do odszkodowania - za naruszenie przedstawicielstwa.
This indemnification shall comprise the necessary legal costs including costs for arbitration proceedings as well.
Takie odszkodowanie musi obejmować wszelkie niezbędne koszty prawne z kosztami postępowania arbitrażowego włącznie.
The policyholder received indemnification for the fire damage to the house.
Ubezpieczony otrzymał odszkodowanie za szkody pożarowe w domu.
The warranty provided indemnification for faulty products.
Gwarancja przewidywała odszkodowanie za wadliwe produkty.
liability, indemnification and confidentiality arrangements between the participants.
ustalenia między członkami w zakresie zobowiązań, odszkodowań i poufności.
Synoniemen voor indemnification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 32 ms.
