Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate clearly
Vertaling van "indicate clearly" in Pools
wyraźnie wskazywać
wyraźnie wskazać
wyraźnie zaznaczyć
jasno wskazać
wyraźnie określać
jednoznacznie wskazywać
wyraźne zaznaczenie
wskazują wyraźnie
Należy jasno
jasno wskazują
wskazuje jednoznacznie
jasno określić
High-visibility clothing must indicate clearly the presence of a rescuer in any light condition, both in daylight and during the night.
Odzież o wysokiej widoczności musi wyraźnie wskazywać obecność ratownika w każdych warunkach oświetleniowych, zarówno w świetle dziennym, jak iw nocy.
The EC declaration of verification of the subsystem shall indicate clearly
Deklaracja weryfikacji WE dotycząca podsystemu musi wyraźnie wskazywać, co następuje
If it is considered necessary to give information about the properties of individual components, please indicate clearly what the data refers to.
Jeżeli uznaje się za konieczne podanie informacji dotyczących właściwości poszczególnych składników, należy wyraźnie wskazać, do czego odnoszą się te dane.
Above all, in your inquiry, besides the diameter, please indicate clearly: the material of your required wire
Przede wszystkim w zapytaniu, oprócz średnicy, proszę wyraźnie wskazać: materiał wymaganego drutu
The originator shall indicate clearly the level at which the letter or note should be classified when detached from its enclosures.
Autor wyraźnie wskazuje poziom, na który powinno się klasyfikować pismo lub notę po oddzieleniu od załączników.
The professional guarantee shall indicate clearly the legal or regulatory provisions or rules of professional conduct to which the external valuer is subject.
Gwarancja zawodowa wyraźnie wskazuje przepisy ustawowe i wykonawcze lub zasady etyki zawodowej, którym podlega zewnętrzny podmiot wyceniający.
Most studies included in the review indicate clearly that there is an elevation in plasma vitamin D concentration in response to physical activity both outdoors and indoors.
Większość badań zawartych w przeglądzie wyraźnie wskazuje na wzrost stężenia witaminy D w osoczu w odpowiedzi na aktywność fizyczną zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz.
A statement at the beginning of the prospectus shall indicate clearly that the rights issue is addressed to shareholders of the issuer and that the level of disclosure of the prospectus is proportionate to that type of issue.
W oświadczeniu zawartym na początku prospektu emisyjnego jest wyraźnie wskazane, że emisja akcji z prawem poboru jest skierowana do akcjonariuszy emitenta i że poziom ujawnień w prospekcie emisyjnym jest proporcjonalny dla tego typu emisji.
In all cases, after the inspections referred to in paragraph 1, the certificates must be endorsed so as to indicate clearly the use authorized for the meat or meat products.
We wszystkich przypadkach, po przeprowadzeniu inspekcji, określonych w ust. 1, świadectwa należy opatrzyć pieczęcią, aby wyraźnie wskazać dozwolony sposób wykorzystania danego mięsa lub produktów mięsnych.
The necessary pipes for conveying fire-extinguishing medium into protected spaces shall be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.
1 Rurociągi potrzebne w celu doprowadzenia środka gaśniczego do chronionych pomieszczeń powinny być wyposażone w zawory sterujące, na których wyraźnie wskazane są pomieszczenia, do których prowadzą te rurociągi.
1 The necessary pipes for conveying fire-extinguishing medium into protected spaces shall be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.
1 Rurociągi potrzebne w celu doprowadzenia środka gaśniczego do chronionych pomieszczeń powinny być wyposażone w zawory sterujące, na których wyraźnie wskazane są pomieszczenia, do których prowadzą te rurociągi.
1 The necessary pipes for conveying fire-extinguishing medium into protected spaces shall be provided with control valves so marked as to indicate clearly the spaces to which the pipes are led.
1 Rurociągi potrzebne w celu doprowadzenia czynnika gaśniczego do chronionych pomieszczeń są wyposażone w zawory sterujące, na których wyraźnie wskazane są pomieszczenia, do których prowadzą te rurociągi.
the certificate of conformity of the subsystem shall indicate clearly which interoperability constituents have been assessed by the Notified Body as part of the subsystem verification.
Na świadectwie zgodności podsystemu należy wyraźnie wskazać składniki interoperacyjności, które zostały ocenione przez jednostkę notyfikowaną w ramach weryfikacji zgodności podsystemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicate clearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 41 ms.
