Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicated in article
Vertaling van "indicated in article" in Pools
wskazanych w art
wskazane w art
wskazanym w art
określone w art
określonej w art
określonym w art
wskazanej w art
określono w art
wskazany w art
wskazano w art
wymienionych w art
wskazanego w art
określonego w art
określonych w art
mowa w art
The funds shall be paid only for the purposes indicated in Article 1.
Fundusze będą wypłacane wyłącznie do celów wskazanych w art. 1.
release of the securities indicated in Article 7(1)
zwrotu zabezpieczeń wskazanych w art. 7ust. 1
that they meet the representation requirements indicated in Article 1.
że spełniają wymogi dotyczące reprezentacji wskazane w art. 1.
If the above difference is not paid within one month the security indicated in Article 5 shall be forfeit.
Jeśli powyższa różnica nie zostanie zapłacona w ciągu miesiąca, zabezpieczenie wskazane w art. 5 przepada.
Usage restrictions on provisions of reserved services are likely to correspond to the specific examples of abuses indicated in Article 86.
Ograniczenia użytkowania przy świadczeniu usług zarezerwowanych najprawdopodobniej odpowiadają przykładom nadużyć wskazanym w art. 86.
Producers wishing to obtain an exemption should submit a request duly supported by evidence within the time limit indicated in Article 3, third subparagraph, of this Regulation.
Producenci zainteresowani otrzymaniem zwolnienia powinni przedłożyć wniosek należycie poparty dowodami w terminie wskazanym w art. 3 akapit trzeci niniejszego rozporządzenia.
three months after the end of the reference month for the monthly results indicated in Article 4 (2)
trzy miesiące po zakończeniu tygodnia referencyjnego dla wyników miesięcznych wskazanych w art. 4 ust. 2
one month after the end of the reference week for the weekly results indicated in Article 4 (1)
jeden miesiąc po zakończeniu tygodnia referencyjnego dla wyników tygodniowych wskazanych w art. 4 ust. 1
The check provisions, particularly those indicated in Article 7, shall be the subject of a schedule drawn up by the intervention agency.
Przepisy kontrolne, w szczególności te wskazane w art. 7, podlegają harmonogramowi przygotowywanemu przez agencję interwencyjną.
new capacity may enter the fleet, with or without public aid, within the limits of the specific reference levels indicated in Article 1,
nowe zdolności mogą wejść do floty, z lub bez pomocy publicznej, w granicach ściśle określonych poziomów odniesienia wskazanych w art. 1,
an initial assessment as to whether the anticipated results as indicated in Article 13(4) are likely to be achieved, including in particular
wstępną ocenę prawdopodobieństwa osiągnięcia spodziewanych wyników, wskazanych w art. 13 ust. 4, zawierającym w szczególności
a timetable detailing the execution of the various measures indicated in Article 7 in each year of the plan, specifying the plots involved.
harmonogramu zawierającego szczegółowe informacje na temat realizacji różnych środków wskazanych w art. 7 w każdym roku planu określającego objęte nimi działki.
The security indicated in Article 5 shall then be released except for the ECU 5 per tonne supplement.
Należy wówczas zwolnić zabezpieczenie wskazane w art. 5, za wyjątkiem uzupełnienia wynoszącego 5 ECU za tonę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicated in article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 51 ms.
