Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicated in section
Vertaling van "indicated in section" in Pools
wskazano w sekcji
określonych w sekcji
wskazanych w pkt
wskazany w pkt
określone w sekcji
wskazanej w punkcie
wskazany w sekcji
wskazany w ust
wskazanej w pkt
wskazane w sekcji
wskazana w sekcji
wskazanych w sekcji
wskazano w części
wskazanego w sekcji
wskazanych w punkcie
The Bank has also engaged in a far-reaching cost reduction programme, as indicated in section 2.4.2.
Jak wskazano w sekcji 2.4.2, bank zaangażował się również w dalekosiężny program obniżania kosztów.
As indicated in section 2.2 of the opening decision, FagorBrandt began to restructure in 2004 when the lack of competitiveness and the first financial difficulties became apparent.
Jak wskazano w sekcji 2.2 decyzji o wszczęciu postępowania, grupa FagorBrandt rozpoczęła restrukturyzację w 2004 r., gdy nastąpił zanik konkurencyjności i pojawiły się pierwsze trudności finansowe.
We make available personal data to members of our personnel and of other companies of the group to which we belong (the "UBS Group") to complete the purposes indicated in section 3.2 above.
Dane osobowe udostępniamy członkom naszego personelu oraz innych spółek należących do tej samej grupy kapitałowej ("Grupa UBS") dla realizacji celów wskazanych w pkt. 3.2 powyżej.
What is more, the Client is entitled to at any time request for withdrawing from rendering services indicated in section 1 item 1 subitems b) and c) above by the Store.
Ponadto Klient uprawniony jest w każdym momencie do żądania zaprzestania świadczenia przez Sklep usług wskazanych w pkt 1 ppkt b) i c) powyżej.
It should be recalled in this respect that the various measures forming Measure 1 are, as indicated in section 8.3.2, clearly imputable to the district of Kleve and the municipality of Weeze.
W tym kontekście należy przypomnieć, że różne środki składające się na środek 1 można, jak wskazano w sekcji 8.3.2, jednoznacznie przypisać powiatowi Kleve i gminie Weeze.
Processing of personal data by the Data Controller requires each time at least one of the grounds indicated in section 2.1 of the privacy policy.
Przetwarzanie danych osobowych przez Administratora wymaga każdorazowo zaistnienia co najmniej jednej z podstaw wskazanych w pkt. 2.1 polityki prywatności.
Regardless of the above, Comfortrent or an authorized person/entity will notify the Police about appropriation of the vehicle and can take advantage of their rights indicated in section 10.3.
Niezależnie od powyższego, Comfortrent lub osoba/podmiot uprawniona/y zawiadomią Policję o przywłaszczeniu samochodu oraz mogą skorzystać z uprawnień wskazanych w pkt. 10.3.
Editorial requirements are published on the journal website, indicated in section I..
Wymogi edytorskie publikowane są na stronie internetowej czasopisma, wskazanej w punkcie I..
A dose reduction is recommended as indicated in section 4.2.
Zaleca się zmniejszenie dawki w sposób opisany w punkcie 4.2.
Recommended doses for treatment of infections as indicated in section 4.1
Zalecane dawki w leczeniu zakażeń wymienionych w punkcie 4.1
Licences shall be valid only for products originating in the country indicated in section 8.'
Pozwolenia są ważne wyłącznie dla produktów pochodzących z krajów wskazanych w rubryce 8.
the country of origin shall be indicated in section 8 of licence applications and of the licences themselves
kraj pochodzenia jest wskazywany w sekcji 8 wniosków o pozwolenie i samych pozwoleń
Then proceed as indicated in section 3.1.
Dalej postępować zgodnie z procedurą wskazaną w sekcji 3.1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicated in section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 44 ms.
