Vertaling van "indicated on the consignment" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wskazane na przesyłce
the origin is clearly indicated on the consignment or on accompanying documentation.
pochodzenie jest wyraźnie wskazane na przesyłce lub w dokumentacji towarzyszącej.
information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note
informacja dotycząca materiałów niebezpiecznych podawanych w liście przewozowym
If the weight of the parcel indicated on the consignment note is not the actual weight, but still within the courier limits, you do not have to worry about big surcharges.
Jeżeli na liście przewozowym podamy wagę paczki niezgodną z wagą rzeczywistą, ale nie przekroczymy limitów danego kuriera, nie musimy obawiać się dużych dopłat.
The parcel, which was not delivered to the destination indicated on the consignment within 30 days after the expected date of the service, is considered to be lost.
Przesyłkę, która nie nadeszła do miejsca przeznaczenia wskazanego w liście przewozowym w ciągu 30 dni od upływu przewidywanego terminu wykonania usługi, uważa się za utraconą.
the origin is clearly indicated on the consignment or on accompanying documentation.
pochodzenie jest wyraźnie wskazane na przesyłce lub w towarzyszącej dokumentacji.
Content of the Annex to the Directive: Information concerning hazardous materials to be indicated on the consignment note.
Treść załącznika do dyrektywy: Informacja dotycząca materiałów niebezpiecznych podawana w liście przewozowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.