Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicating whether
Vertaling van "indicating whether" in Pools
wskazujące czy
określającą czy
wskazując czy
ze wskazaniem czy
ze wskazaniem, czy
wskazującą, czy
wskazujące, czy
wskazując, czy
wskazująca, czy
Flag indicating whether an entity is subject to any supervisory regime entrusted to national and/or supranational authorities.
Oznaczenie wskazujące czy podmiot podlega nadzorowi, którego sprawowanie powierzono władzom krajowym lub ponadnarodowym.
The warehouse is defined by its name, an optional description and a logical value indicating whether it is active or not.
Magazyn określony jest poprzez nazwę, opcjonalny opis oraz wartość logiczną określającą czy jest aktywny.
The new owner signs a specific contract of sale cat, indicating whether it is a so-called kitten "pet" or breeding.
Z nowym właścicielem podpisujemy szczegółową umowę kupna-sprzedaży kota, określającą czy jest to kociak na tzw. "kolanka" czy hodowlany.
The notified Parties shall respond to the Party of origin within the time specified in the notification, acknowledging receipt of the notification and indicating whether they intend to enter into consultation.
Powiadomione Strony udzielają odpowiedzi Stronie pochodzenia w terminie wyznaczonym w powiadomieniu, potwierdzając otrzymanie powiadomienia i wskazując czy mają zamiar podjąć konsultacje.
It takes three parameters, the event type, a function to execute when the event occurs and a boolean indicating whether to capture or not.
Pobiera ona trzy parametry: typ zdarzenia, funkcję która będzie wykonywana w chwili zajścia zdarzenia oraz wartość boolean określającą czy przejąć zdarzenie czy nie.
Returns a number indicating whether a reference string comes before or after or is the same as the given string in sort order.
Zwraca się liczbę określającą czy łańcuch odniesienia jest przed lub po lub jest taka sama jak w danym ciągu w celu sortowania.
Show a symbol on collapsed branches indicating whether they are active.
Wyświetla symbol na zwiniętych gałęziach wskazujących, czy są one aktywne.
Returns an int indicating whether the folder can contain messages and/or other folders.
Zwraca int wskazującą, czy folder może zawierać wiadomości i/ lub inne foldery.
A flag indicating whether the estimate of resources includes reserve values.
Oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów eksploatacyjnych.
The method will return a boolean value indicating whether the validation succeeded or not.
Metoda zwróci wartość boolean wskazującą, czy walidacja się powiodła, czy też nie.
We will respond within one week, indicating whether and when we can address the issue raised.
W ciągu tygodnia prześlemy odpowiedź, w której wskażemy, czy i kiedy możemy zająć się zgłoszonym problemem.
I was able to view a complete list of scan reports with symbols indicating whether any threats were detected.
Udało mi się wyświetlić pełną listę raportów skanowania z symbolami wskazującymi, czy wykryto jakiekolwiek zagrożenia.
The applicant must tick the appropriate box, indicating whether the authorisation covers a single shipment or several shipments.
Wnioskodawca musi zaznaczyć odpowiednie pole, wskazując, czy zezwolenie obejmuje pojedyncze przemieszczenie, czy wielokrotne przemieszczenia.
Synoniemen voor indicating whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 48 ms.
