Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

indicative list

Vertaling van "indicative list" in Pools

orientacyjny wykaz m

przykładowy wykaz m

indykatywny wykaz m

sporządzanie listy

orientacyjną listę

indicative list of eligible projects for financing; and

orientacyjny wykaz projektów kwalifikujących się do finansowania; oraz

a recommendation providing an indicative list of the personal data that may be exchanged for the purpose of the coordination of contact tracing measures.

zalecenie obejmujące orientacyjny wykaz danych osobowych, które mogą podlegać wymianie w celu koordynowania środków ustalania kontaktów zakaźnych.

Annex IV contains an indicative list of EEE which falls within the categories set out in Annex III.

Załącznik IV zawiera przykładowy wykaz EEE należącego do kategorii wymienionych w załączniku III (otwarty zakres stosowania).

whereas it is also appropriate that the indicative list in Annex I be amended as a result of introduction by Eurocontrol of the Eatchip programme

właściwe jest także, by przykładowy wykaz, zawarty w załączniku I, został zmieniony w wyniku wprowadzenia przez Eurocontrol programu Eatchip

That consultation shall relate in particular to operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.

Konsultacja ta dotyczy w szczególności programów operacyjnych zawierających indykatywny wykaz dużych projektów lub programów, które ze względu na charakter ich priorytetów są odpowiednie do uruchomienia pożyczek lub innego rodzaju rynkowych źródeł finansowania.

In order to assist Member States, an indicative list of conditions to be met should be laid down.

W celu wsparcia państw członkowskich należy ustanowić indykatywny wykaz koniecznych do spełnienia warunków.

It also contains a non-exhaustive list of types of wood which may be regarded as an indicative list of woods suitable for the production of smoke flavourings.

Zawiera ono również niewyczerpujący wykaz rodzajów drewna, który może być uważany jako orientacyjny wykaz rodzajów drewna odpowiedniego do produkcji aromatów dymnych.

An indicative list of contracting authorities which are bodies governed by public law is included.

W załączeniu znajduje się orientacyjny wykaz instytucji zamawiających, które są podmiotami prawa publicznego.

An indicative list of projects other than large infrastructure projects proposed for selection without a call for proposals shall be included in the programme.

Orientacyjny wykaz dużych projektów infrastrukturalnych zaproponowanych do wyboru bez zaproszenia do składania wniosków zawierany jest w programie.

In order to reduce the administrative burden on paying agents, an indicative list of entities and legal arrangements in the third countries and jurisdictions concerned by this measure should be drawn up.

W celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych spoczywających na podmiotach wypłacających, należy sporządzić orientacyjny wykaz podmiotów i konstrukcji prawnych z państw trzecich i jurysdykcji objętych tym środkiem.

an indicative list of tasks: describe the main types of tasks performed by the beneficiary in relation to

orientacyjny wykaz zadań: opis najważniejszych zadań beneficjenta w dziedzinie

The working plan shall set out, for the following three years, an indicative list of sectors and subsectors which will be considered priorities for the adoption of sectoral reference documents to start with and to be completed for all sectors.

Plan roboczy powinien zawierać orientacyjny wykaz sektorów i podsektorów, które będą uznawane za priorytetowe przez kolejne trzy lata na potrzeby przyjęcia sektorowych dokumentów referencyjnych, które powinny zostać rozpoczęte i zakończone w odniesieniu do wszystkich sektorów.

Furthermore, the rapporteur acknowledges a Member possibility to use a "legislative footprint", i.e. an indicative list, attached to parliamentary reports, of interest representatives consulted during the preparation of the report.

Ponadto sprawozdawca uznaje możliwość skorzystania przez posła ze "śladu legislacyjnego", tj. orientacyjnego wykazu grup interesu, z którymi konsultowano się w czasie prac nad przygotowaniem sprawozdania, dołączanego do sprawozdań parlamentarnych.