Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicative programme
Vertaling van "indicative programme" in Pools
program indykatywny
program orientacyjny
indykatywny program
orientacyjny program
indykatywnemu programowi
Each indicative programme and project proposal shall contain a reference to relevant studies on past experience and results.
Każdy program indykatywny i każda propozycja projektu będzie zawierać odniesienie do odpowiednich badań dotyczących doświadczeń i wyników z przeszłości.
the planned indicative programme for the current financial year and a statement of the progress made with regard to the operations included therein
planowany, program indykatywny na bieżący rok budżetowy oraz oświadczenie o poczynionych postępach w odniesieniu do objętych nim działań
The draft indicative programme shall, as appropriate, contain the resources reserved to reinforce human, material and institutional ACP capacity for preparing and implementing national and regional indicative programmes and for improving the management of the ACP States' public investment projects cycle.
Gdzie stosowne wstępny program orientacyjny obejmuje środki zarezerwowane na zwiększenie możliwości kadrowych, materialnych i instytucjonalnych AKP związanych z przygotowywaniem i realizacją krajowych i regionalnych programów orientacyjnych oraz z poprawą zarządzania cyklem projektów dotyczących inwestycji publicznych państw AKP.
a review process covering the CSS, the indicative programme and the volume of resources allocated to it.
proces oceny SWK, obejmujący program orientacyjny i kwotę przydzielonych środków.
a timetable for implementation and review of the indicative programme, including commitments and disbursements of resources
harmonogram realizacji i oceny programu orientacyjnego, w tym zobowiązań i wypłaty środków
Financing decisions shall be based on the corresponding indicative programme if the projects do not form part of a financing plan.
Decyzje o finansowaniu są oparte na właściwym programie indykatywnym, jeżeli projekty nie są częścią planu finansowania.
A mid-term and end-of-term review of the regional indicative programmes shall be undertaken to adapt the indicative programme to evolving circumstances and to ensure that they are correctly implemented.
W celu dostosowania programu orientacyjnego do zmieniających się okoliczności oraz zapewnienia, że są one właściwie realizowane, przeprowadza się ocenę w połowie okresu oraz ocenę końcową regionalnych programów orientacyjnych.
The indicative programme 2007-2010 gives an idea of the expected results for each priority, such as
Program indykatywny na lata 2007-2010 nakreśla oczekiwane wyniki dla każdego priorytetu, takie jak
The annual operational review of the indicative programme shall consist of a joint assessment of the implementation of the programme and take into account the results of relevant activities of monitoring and evaluation.
Roczna ocena bieżąca programu orientacyjnego obejmuje wspólne opiniowanie realizacji programu i uwzględnia wyniki istotnych działań monitorowania i ewaluacji.
take all necessary measures to ensure adherence to the provisions of the indicative programme, including ensuring that the timetable of commitments and disbursements agreed at the time of programming is adhered to
przyjmuje wszelkie środki niezbędne do zapewnienia przestrzegania postanowień programu orientacyjnego, włącznie z zapewnieniem, że harmonogram zobowiązań i wypłat uzgodniony w momencie programowania jest dotrzymywany
The indicative programme shall also describe the expected impact, and define results and quantitative and qualitative performance indicators and a timetable for implementation, including commitments and disbursement of resources, and for expected results.
W programie orientacyjnym ujęte są również przewidywany wpływ i wyniki oraz ilościowe i jakościowe wskaźniki dotyczące rezultatów, a także harmonogram realizacji, włącznie ze zobowiązaniami i wypłatą środków, i harmonogram przewidywanych wyników.
the preparation and adoption of a multiannual indicative programme for implementing the country strategy papers and regional strategy papers
przygotowanie i przyjęcie wieloletniego programu orientacyjnego dotyczącego realizacji krajowych dokumentów strategicznych i regionalnych dokumentów strategicznych
Supporting political reform in the areas of human rights and democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
Wspieranie reform politycznych w obszarze praw człowieka i demokracji pozostaje priorytetem narodowego programu indykatywnego na lata 2007 - 2010.
Synoniemen voor indicative programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 39 ms.
