Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicative trajectory
Vertaling van "indicative trajectory" in Pools
To permit the benefits of technological advance and economies of scale to be reaped, the indicative trajectory should take into account the possibility of a more rapid growth in the use of energy from renewable sources in later years.
Aby umożliwić osiągnięcie korzyści z postępu technologicznego i ekonomii skali, orientacyjny kurs powinien uwzględniać możliwość szybszego wzrostu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych w późniejszych latach.
To permit the benefits of technological progress and economies of scale to be reaped, the indicative trajectory should take into account the possibility of a more rapid growth in the use of energy from renewable sources in the future.
Aby umożliwić osiągnięcie korzyści z postępu technologicznego i ekonomii skali, orientacyjny kurs powinien uwzględniać możliwość szybszego wzrostu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych w przyszłości.
On renewable energy, in 2015 and 2016 we made enough progress to be ahead of the indicative trajectory towards the aimed 20% share of renewables in final energy consumption.
W zakresie energii odnawialnej, postępy z 2015 i 2016 r. są wystarczające, by wyprzedzić orientacyjny kurs w stronę docelowego, 20% udziału odnawialnych źródeł w końcowym zużyciu energii.
However, in 2015, energy consumption in the EU began to increase, and the EEA's preliminary estimates for 2017 indicate that both primary energy consumption and final energy consumption now lie above the indicative trajectory towards 2020.
W 2015 r. zużycie energii w UE zaczęło jednak rosnąć, a ze wstępnych szacunków EEA za 2017 r. wynika, że zarówno zużycie energii pierwotnej, jak i zużycie energii końcowej znajdują się powyżej orientacyjnego kursu względem 2020 r.
Member States shall introduce measures effectively designed to ensure that the share of energy from renewable sources equals or exceeds that shown in the indicative trajectory set out in part B of Annex I.
Państwa członkowskie wprowadzają środki skutecznie zaprojektowane, aby zapewnić, że ich udział energii ze źródeł odnawialnych jest równy udziałowi określonemu w orientacyjnym kursie wyznaczonym w załączniku I część B lub przekracza go.
The indicative trajectory referred to in Article 3(2) shall consist of the following shares of energy from renewable sources
Orientacyjny kurs, o którym mowa w art. 3 ust. 2, składa się z następujących wartości udziału energii ze źródeł odnawialnych
the estimated excess production of energy from renewable sources compared to the indicative trajectory which could be transferred to other Member States, as well as the estimated potential for joint projects, until 2020
szacunkową nadwyżkę produkcji energii ze źródeł odnawialnych w odniesieniu do orientacyjnego kursu, która mogłaby zostać przekazana innym państwom członkowskim, jak również szacowany potencjał konkretnych wspólnych projektów do roku 2020
The indicative trajectory referred to in Article 3(2) shall respect the following shares of energy from renewable sources
Orientacyjny kurs, o którym mowa w art. 3 ust. 2, odpowiada następującemu udziałowi energii ze źródeł odnawialnych
Member States shall introduce appropriate measures to ensure that the share of energy from renewable sources equals or exceeds that shown in the indicative trajectory set out in Part B of Annex I.
Państwa członkowskie wprowadzają odpowiednie środki w celu zapewnienia, że ich udział energii ze źródeł odnawialnych jest równy udziałowi określonemu w orientacyjnym kursie wyznaczonym w załączniku I. część B lub przekracza go.
its estimated excess production of energy from renewable sources compared to the indicative trajectory which could be transferred to other Member States in accordance with Articles 6 to 11, as well as its estimated potential for joint projects, until 2020; and
szacowaną nadwyżkę energii ze źródeł odnawialnych w odniesieniu do orientacyjnego kursu, która mogłaby zostać przekazana innym państwom członkowskim zgodnie z art. 6-11, jak również jego szacunkowy potencjał wspólnych projektów do roku 2020; oraz
the estimated excess production of energy from renewable sources compared to the indicative trajectory which could be transferred to other Member States
szacowana nadwyżka produkcji energii ze źródeł odnawialnych w odniesieniu do orientacyjnego kursu, która mogłaby zostać przekazana innym państwom członkowskim
Estimated excess production of renewable energy compared to the indicative trajectory which could be transferred to other Member States
Szacowana nadwyżka produkcji energii ze źródeł odnawialnych w odniesieniu do orientacyjnego kursu, która mogłaby zostać przekazana innym państwom członkowskim
With due regard for the conditions laid down in Articles 15 and 18, Member States shall introduce appropriate measures to ensure that the share of energy from renewable sources equals or exceeds that shown in the indicative trajectory set out in Part B of Annex I.
Przestrzegając wymogów ustanowionych w art. 15 i 18, państwa członkowskie wprowadzają odpowiednie środki w celu zapewnienia, że ich udział energii ze źródeł odnawialnych jest równy udziałowi określonemu w orientacyjnym kursie wyznaczonym w załączniku I. część B lub przekracza go.
Synoniemen voor indicative trajectory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 24 ms.
