The presence of frogs can serve as an important indicator species in wetlands.
Obecność żab może służyć jako ważny gatunek wskaźnikowy w obszarach podmokłych.
Brown bears play an important role in wildlife research and conservation, as umbrella species, keystone species and indicator species.
Niedźwiedzie brunatne odgrywają ważną rolę w badaniach i ochronie dzikiej fauny jako gatunek parasolowy, gatunek kluczowy i gatunek wskaźnikowy.
Butterflies are commonly used as indicator species due to their sensitivity to habitat changes.
Motyle są często wykorzystywane jako bioindykatory ze względu na ich wrażliwość na zmiany siedlisk.
For the purposes of this Chapter, "vulnerable marine ecosystem indicator species" means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields.
Do celów niniejszego rozdziału»bioindykatory wrażliwych ekosystemów morskich«oznaczają kolczniki, gorgonie, pola ukwiałów rurkowych, lofelię i pola piórówek.
Biologists study indicator species to assess the overall health of ecosystems.
Biolodzy badają gatunki wskaźnikowe, aby ocenić ogólny stan ekosystemów.
Invasive plants can outcompete native indicator species, leading to ecosystem degradation.
Inwazyjne rośliny mogą wypierać rodzime gatunki wskaźnikowe, prowadząc do degradacji ekosystemu.
The river otter is a well-known indicator species in freshwater ecosystems.
Wydra rzeczna jest powszechnie znanym gatunkiem wskaźnikowym w ekosystemach słodkowodnych.
The grayling is an indicator species for healthy freshwater ecosystems.
Lipień jest gatunkiem wskaźnikowym dla zdrowych ekosystemów wodnych.
Monitoring indicator species helps conservationists identify areas needing protection.
Monitorowanie gatunków wskaźnikowych pomaga ekologom identyfikować obszary wymagające ochrony.
of importance for research into the conservation and sustainable use of biological diversity, such as indicator species
bądź mają znaczenie dla badań w dziedzinie ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej, takie jak gatunki wskaźnikowe
Where an off-field risk to the standard indicator species is indicated, testing of one further additional species shall be required.
Jeśli wykazano istnienie ryzyka poza obszarem poddanym działaniu środka dla gatunków wskaźnikowych, wymagane jest badanie jeszcze jednego dodatkowego gatunku.
Firstly, the indicator species affected in standard Tier 1 laboratory testing (point 10.3.2.1) shall be tested.
W pierwszym rzędzie należy poddać badaniu gatunki wskaźnikowe, których podatność stwierdzono w standardowym badaniu laboratoryjnym pierwszego poziomu (pkt 10.3.2.1).
Representatives of the Chetonidae family are considered indicator species that testify to the condition of coral reefs.
Przedstawiciele rodziny chetonikowatych uznawane są jako gatunki wskaźnikowe świadczące o kondycji raf koralowych.