Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicators are calculated
Vertaling van "indicators are calculated" in Pools
wskaźniki są obliczane
The indicators are calculated live from transaction data.
Wskaźniki są obliczane na żywo z danych transakcyjnych.
Thus to obtain more reliable results, the indicators are calculated taking into account inflation.
Przy tym w celu uzyskania bardziej wiarygodnych wyników wskaźniki są obliczane z uwzględnieniem inflacji.
Economic situation indicators are calculated as the balance of positive and negative ratings formulated by the managers of furniture companies.
Wskaźniki koniunktury oblicza się jako saldo ocen pozytywnych i negatywnych formułowanych przez menadżerów firm meblarskich.
Cumulative values of indicators expressed in absolute numbers and percentages in relation to the reference output indicators are calculated automatically.
Wartości skumulowane wskaźników wyrażone w liczbach absolutnych i procentowo w stosunku do referencyjnych wskaźników produktu są obliczane automatycznie.
Usually, three indicators are calculated that characterize the profitability of the total amount of property, as well as the return on fixed assets and current assets separately.
Zwykle obliczane są trzy wskaźniki, które charakteryzują rentowność całkowitej kwoty nieruchomości, a także zwrot z aktywów trwałych i aktywów obrotowych oddzielnie.
The way in which energy flows are accounted has a direct impact on the measurement of primary production and primary consumption, and thus on the way independence and self-sufficiency indicators are calculated.
Sposób zgłaszania przepływów energii ma bezpośrednie oddziaływanie na pomiar produkcji pierwotnej i zużycia pierwotnego, a przez to - na sposób obliczania wskaźników niezależności i samowystarczalności.
A few synthetic indicators are calculated on the basis of the data collected during the survey. Those indicators provide the basis for the assessment of the presented posters' acceptance level, their quality as well as the impact of their content.
Dane zebrane w trakcie badania pozwalają na obliczenie kilku syntetycznych wskaźników, dzięki którym możliwa jest ocena poziomu akceptacji prezentowanych plakatów, ich jakości oraz stopnia oddziaływania treści zawartych w plakacie reklamowym.
To determine the reliability of network operation in accordance with the applicable laws and regulations, the ENS and AIT indicators are calculated for emergency outages.
Dla określenia niezawodności pracy sieci, zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi, kalkulowane są wskaźniki ENS i AIT dla wyłączeń awaryjnych.
All indicators are calculated on the basis of OneBox for business implementation statistics at various companies.
Wszystkie wskaźniki są obliczone na podstawie statystyki wprowadzeń OneBox dla biznesu na różnych przedsiębiorstwach.
Unless otherwise specified, quantitative indicators are calculated based on the most recent vintage of Member States' data published at Eurostat's website.
O ile nie określono inaczej, wskaźniki ilościowe oblicza się na podstawie najnowszego zbioru danych państw członkowskich opublikowanego na stronie internetowej Eurostatu.
Analytical applications are used to perform analyses, and more specifically, to present calculated KPIs (Key Performance Indicators) and aggregated data from which such indicators are calculated.
Aplikacje analityczne służą do wykonywania analiz, a precyzyjniej do przedstawiania obliczonych wskaźników KPI (Key Performance Indicators) oraz zagregowanych danych, z których takie wskaźniki są obliczane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicators are calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
