Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigenous population
Vertaling van "indigenous population" in Pools
ludności tubylczej
miejscowa ludność
rdzennych mieszkańców
ludności indiańskiej
ludność autochtoniczna
ludności rdzennej
tutejszych mieszkańców
tubylców
ludności autochtonicznej
rdzennej populacji
tubylcza ludność
The difference is obvious - the aborigines, this is the indigenous population who did not leave their homes during the evacuation.
Różnica jest oczywista - aborygeni, to rdzenna ludność, która nie opuściła swoich domów podczas ewakuacji.
It must not be the case that the indigenous population has to deny its Western heritage for the sake of the rights of a few individuals to feel good.
Nie może być sytuacji, w której rdzenna ludność musi wyrzec się swojego zachodniego dziedzictwa, aby kilka osób mogło realizować swoje prawo do dobrego samopoczucia.
Ethnographically, the report highlighted the unique rituals of the indigenous population.
Z punktu widzenia etnografii, raport uwypuklił unikalne rytuały ludności tubylczej.
To the indigenous population we try to be respectful and do not try to impose our beliefs.
Do ludności tubylczej staramy się odnosić się z szacunkiem i nie próbujemy narzucać jej swoich przekonań.
It degrades the indigenous population to a society of servants.
W ten sposób miejscowa ludność degradowana jest do społeczeństwa służących.
New colonists came to the country and the indigenous population was subjugated even further.
Nowi kolonizatorzy przybyli do kraju i miejscowa ludność została jeszcze bardziej podporządkowana.
When you invade a place for resources you wipe out the indigenous population.
Gdy najazd ma na celu zdobycie zasobów, najpierw likwiduje się rdzenną ludność.
The culture of the indigenous population was destroyed by the colonists.
Kultura rdzennej ludności została zniszczona przez kolonizatorów.
Number and description of material disputes over land use, customary rights of local communities and indigenous population.
Liczba i opis istotnych sporów dotyczących użytkowania gruntów, zwyczajowych praw społeczności lokalnych i rdzennej ludności.
Even if the extermination of the bees does not take place, the indigenous population will suffer a loss.
Nawet jeśli do eksterminacji pszczół nie dojdzie, to i tak ludność tubylcza będzie stratna.
The government began using the police to intimidate the indigenous population to keep the junta in power through the forthcoming election.
Rząd za pomocą policji rozpoczął akcje zastraszania ludności tubylczej w celu utrzymania junty przy władzy po nadchodzących wyborach.
And some of his physical characteristics make him stand out from the indigenous population, because he was a very tall, pale-skinned, white-haired being.
Niektóre z jego fizycznych cech sprawiały, że wyróżniał się od rdzennej ludności, gdyż był bardzo wysoką, o bladej skórze, białowłosą istotą.
The poor and the indigenous population, in particular, are frequently threatened by poverty and hunger and, in some cases, even to extinction.
Zwłaszcza biedna i miejscowa ludność jest często zagrożona ubóstwem i głodem, a w niektórych przypadkach nawet wymieraniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigenous population in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 38 ms.
