Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indiscipline
Definitie
Vertaling van "indiscipline" in Pools
Definitie
braku dyscypliny
naruszenie dyscypliny
Her indiscipline during meetings often frustrated her colleagues and delayed decision-making.
Jej brak dyscypliny podczas spotkań często irytował kolegów i opóźniał podejmowanie decyzji.
Too many complaints, too much indiscipline.
Zbyt wiele skarg i brak dyscypliny.
However, there are also negative reports about ronin, highlighting their indiscipline and laziness.
Nie brakuje jednak też negatywnych doniesień o rōninach, podkreślających ich niezdyscyplinowanie i gnuśność.
Lack of capital, knowledge, and youthful impatience, insufficient amount of time, indiscipline and many other factors that makes most people fail to succeed in the stock market.
Brak kapitału, wiedzy, młodzieńcza niecierpliwość, niedostateczna ilość czasu, niezdyscyplinowanie i wiele innych czynników sprawia, że większości ludzi nie udaje się odnieść sukcesu na giełdzie.
His indiscipline on the team resulted in missed practices and poor performance.
Jego niesubordynacja w drużynie skutkowała opuszczaniem treningów i słabymi wynikami.
Despite warnings, indiscipline continued to rise among the group during the event.
Mimo ostrzeżeń, niesubordynacja w grupie narastała podczas wydarzenia.
When it comes to eating some people eat too much, when it comes to talking some people talk too much, or they do not talk at all or they eat this is indiscipline.
Jeśli chodzi o rozmowy, niektórzy ludzie mówią zbyt wiele. Albo nie mówią wcale, albo nie jedzą w ogóle. Wszystko to jest brak dyscypliny.
Gentlemen... it is not the French who will bring about the downfall of this is our own indiscipline.
Panowie... To nie Francuzi spowodują upadek tej wielkiej kompanii, to nasz brak dyscypliny.
Francisco Pi y Margall is usually considered the heart of this government, which had to face several problems already endemic to the Republic, such as the Third Carlist War, separatist insurrections (this time from Catalonia), military indiscipline, monarchic plots, etc.
Uważa się, że Francisco Pi y Margall był najważniejszą postacią rządu, który musiał się mierzyć z tak poważnymi problemami wewnętrznymi jak między innymi Trzecia Wojna Karlistowska, powstania separatystów katalońskich, brak dyscypliny w wojsku i konspiracja monarchistyczna.
This latest initiative comes amid concerns that fiscal indiscipline in some EU member states and the results of the French and Dutch "No" votes to the European constitution have damaged confidence in the euro.
Ta najnowsza inicjatywa powstaje, gdy obawy o brak dyscypliny podatkowej w niektórych Państwach Członkowskich oraz francuskie i holenderskie "nie" w referendum w sprawie Konstytucji Europejskiej zachwiało zaufaniem do euro.
Divisions, regionalism, and indiscipline were the main reasons for the decline of the Revolution, of which the Spanish General Arsenio Martínez-Campos y Antón, then already named Captain General of Cuba, drew considerable advantage.
Regionalizm, podziały regionalne i brak dyscypliny przyczyniły się do osłabienia impetu rewolucji, z czego skorzystał przede wszystkim hiszpański generał Arsenio Martínez Campos y Antón.
Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th MR in April 2004, dismissed for indiscipline and joined forces with other renegade elements of former RCDG to take town of Bukavu in May 2004 by force.
Regionu Wojskowego FARDC, w kwietniu 2004 r. został zwolniony za niezdyscyplinowanie i przyłączył się do zbuntowanych oddziałów istniejącego wcześniej Kongijskiego Zgromadzenia na rzecz Demokracji - Goma (RCDG), które w maju 2004 r. siłą zajęły miejscowość Bukavu.
Indiscipline among students can disrupt learning and create a chaotic environment.
Niesubordynacja wśród uczniów może zakłócać naukę i tworzyć chaotyczne środowisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indiscipline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 22 ms.
