This now effectively limits the role of individual interpretations in tax planning.
W związku z tym, w przypadku planowania podatkowego, rola interpretacji indywidualnych jest obecnie ograniczona.
The dancers moved dissimilarly, reflecting their individual interpretations of the music.
Tancerze poruszali się w odmienny sposób, odzwierciedlając swoje indywidualne interpretacje muzyki.
Many spiritualistic traditions prioritize personal experiences and individual interpretations of spirit.
Liczne tradycje spirytualistyczne stawiają na pierwszym miejscu osobiste doświadczenia i indywidualne interpretacje duchowości.
The author, often asked about the true meaning behind the project, keeps quiet - he encourages individual interpretations.
Autor, wielokrotnie pytany o prawdziwy sens projektu, nie chce niczego zdradzać - zachęca do własnych interpretacji.
This story of a lost kingdom - utilizing several techniques and screen formats - is a puzzle-film, which broadens horizons and encourages individual interpretations.
Utrzymana w różnych technikach i formatach obrazu opowieść o utraconym królestwie to film-łamigłówka, który poszerza horyzonty i zachęca do tworzenia własnych interpretacji.
The role of individual interpretations offered by art provides an additional focus.
Dodatkowo została zaakcentowana rola indywidualnych interpretacji oferowanych przez sztukę.
Investors will continue to rely on individual interpretations.
Inwestorzy nadal będą się opierać na interpretacjach indywidualnych.
And here opens the space for individual interpretations.
Tu znowu otwarta przestrzeń dla indywidualnych interpretacji.
The main subject of this article is answering the questions about serving individual interpretations of tax law regulations.
Podstawowym przedmiotem artykułu jest problematyka doręczania indywidualnych interpretacji przepisów prawa podatkowego.
Multilayered and unpredictable, saturated with surprising imagery and sensuous eroticism the poems intrigue and invite individual interpretations.
Wielowarstwowe i nieprzewidywalne, nasycone zaskakującymi obrazami i zmysłową erotyką intrygują i zachęcają do indywidualnych interpretacji.
Her manner of imitating left no room for individual interpretations or private devotion, however fervent.
Jej droga naśladowania nie zostawiała miejsca na indywidualne interpretacje czy też prywatną pobożność - jakkolwiek by nie była żarliwa.
We file requests for individual interpretations on their behalf.
W ich imieniu występujemy z wnioskami o interpretacje indywidualne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.