We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zindywidualizowanych potrzeb
Right of withdrawal is not granted to the consumer, where the subject of the service is a product manufactured according to the consumer's specifications or serves to satisfy his/her individualised needs
Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje konsumentowi, gdzie przedmiotem świadczenia jest produkt wyprodukowany według specyfikacji konsumenta lub służy zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
b. in which the subject of the provision is the non-prefabricated thing, manufactured according to the specifications of the Consumer or to meet his individualised needs
b. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
b. in which the subject of the provision is the non-prefabricated thing, manufactured according to the specifications of the Consumer or to meet his individualised needs
w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
in which the subject of service is prefabricated item, manufactured according to the Consumer's specification or used to fulfil his/her individualised needs
w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
in which the subject-matter of the benefit is an unprefabricated object, manufactured according to the Customer's specifications or to meet his individualised needs
w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji Klienta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
in the case of which the subject of performance is a non-prefabricated Product made to the Consumer's specifications or serving to satisfy the Consumer's individualised needs
w której przedmiotem świadczenia jest Produkt nieprefabrykowany, wyprodukowany według specyfikacji konsumenta lub służący zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb
The Ordering Party shall not have the right to withdraw from the Agreement pursuant to this Section, if the Ordering Party ordered goods which are non-prefabricated, manufactured in line with the specification of the Ordering Party or tailored to meet his individualised needs.
Prawo odstąpienia od Umowy zgodnie z niniejszym paragrafem nie przysługuje Zamawiającemu, który dokonał zamówienia towaru nieprefabrykowanego, wyprodukowanego według specyfikacji Zamawiającego lub służącego zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb.
The right to rescind the Contract of Sale is not vested in the Customer being a Consumer as regards contracts in the case of which the Product is a non-prefabricated good made to the Consumer's specifications or serving to satisfy the Consumer's individualised needs.
Prawo odstąpienia od Umowy sprzedaży nie przysługuje Klientowi będącemu Konsumentem w odniesieniu do umów, w których Towarem jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji Konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb. Usługi nieodpłatne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.