Vertaling van "individually with each client" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indywidualnie z każdym klientem
All the details are negotiated individually with each client.
Wszystkie szczegóły ustalane są indywidualnie z każdym klientem.
The type of meals and the time of their serving are set individually with each client.
Rodzaj posiłków oraz porę ich serwowania ustalamy indywidualnie z każdym klientem.
Fees are negotiated individually with each client.
Wysokość opłat jest ustalana indywidualnie z każdym Klientem.
The scope and form of co-operation is always agreed on individually with each client depending on his requirements and expectations.
Zakres i forma współpracy jest każdorazowo ustalana indywidualnie z każdym klientem w zależności od jego oczekiwań i potrzeb.
The price of spray metallisation is therefore determined individually with each client, taking into account all relevant factors and customer needs.
Cena metalizacji natryskowej jest więc ustalana indywidualnie z każdym klientem, z uwzględnieniem wszystkich istotnych czynników oraz potrzeb klienta.
These reports usually cover the full scope of research, but the level of detail of analyses and recommendations is determined individually with each client.
Raporty te zwykle obejmują pełen zakres badań, ale poziom szczegółowości analiz i rekomendacji ustalany jest indywidualnie z każdym Klientem.
The total cost of the service depends on factors such as the number of cameras, the size of the fleet and is determined individually with each client.
Całkowity koszt usługi zależy od czynników, takich jak ilość kamer, czy wielkość floty i ustalany jest indywidualnie z każdym klientem.
The period of time, for which it is possible to rent a car, and the price of the car hire are agreed individually with each client.
Okres czasu na jaki możliwe jest wynajęcie samochodu oraz cena wynajmu jest uzgadniana indywidualnie z każdym klientem.
The accounting fee is determined individually with each Client and depends, among other things, on: type of kept accounting documentation
Wielkość opłaty za prowadzenie księgowości jest ustalana indywidualnie z każdym Klientem i uzależniona m.in. od
As a tool to provide control and quality assurance of our services, we discuss the Key Performance Indicators (KPIs) individually with each client. This enables an objective way of measuring your satisfaction with us.
Jako narzędzie służące do kontroli jakości oferowanych przez nas usług, każdorazowo ustalamy z klientem kluczowe parametry oceny KPI (Key Performance Indicators), które pozwalają w sposób obiektywny określić poziom Państwa zadowolenia.
Packages Fees The Consultancy's fees are agreed individually with each client depending on the type of work required and the expected involvement of the Consultancy therein.
Wynagrodzenie Kancelarii uzgadniane jest w każdym przypadku indywidualnie z Klientem, w zależności od rodzaju zlecenia oraz przewidywanego zaangażowania Zespołu Kancelarii w zlecenie.
Legal English and Business English lessons - hourly rates are agreed upon individually with each client.
Nauczanie języka Legal English i Business English - stawki godzinowe podlegają indywidualnym ustaleniom z klientem.
The remuneration for conducting court cases is agreed individually with each Client.
Wysokość wynagrodzenia za prowadzenie spraw sądowych jest ustalana indywidualnie z klientem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.