Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
induces changes
Vertaling van "induces changes" in Pools
wywołuje zmiany
powoduje zmiany
prowadzi do zmian
indukuje zmiany
Testosterone induces changes in shape, size and also can change the appearance and the number of muscle fibers.
Testosteron wywołuje zmiany kształtu, wielkości, a także może zmieniać wygląd i liczbę włókien mięśniowych.
Results of the research into the application of ultrasound waves to develop meat quality point out that it induces changes in physicochemical properties of tissue, in particular water-protein interactions.
Abstrakty PL Wyniki badań nad aplikacją fal ultradźwiękowych do kształtowania jakości mięsa wskazują, że jej zastosowanie wywołuje zmiany fizykochemicznych właściwości tkanki, szczególnie interakcji woda - białko.
The paper proved, on theoretical grounds, that direct support scheme induces changes in the volume and structure of goods production in relation to production generated by market operations, thus having a reallocation function.
Abstrakt W artykule wykazano na gruncie teoretycznym, że system wsparcia bezpośredniego powoduje zmiany w wielkości i strukturze produkcji dóbr w stosunku do produkcji wykreowanej działaniem rynku, pełniąc w ten sposób funkcję realokacyjną.
Testosterone Cypionate induces changes in shape, size and can also change the appearance and the number of muscle fibers.
Cypionat testosteronu powoduje zmiany kształtu, wielkości i może zmienić wygląd i liczbę włókien mięśniowych.
Indirect Land Use Change occurs when a certain change in land use induces changes outside the system boundaries, i.e. in other land use types.
Pośrednia zmiana użytkowania gruntów ma miejsce, gdy pewna zmiana w użytkowaniu gruntów prowadzi do zmian poza granicami systemu, tj. w odniesieniu do innych sposobów użytkowania gruntów.
Indirect Land Use Change occurs when a certain change in land use induces changes outside the OEF boundaries, i.e. in other land use types.
Pośrednia zmiana użytkowania gruntów ma miejsce, gdy pewna zmiana w użytkowaniu gruntów prowadzi do zmian poza granicami śladu środowiskowego organizacji, tj. w odniesieniu do innych sposobów użytkowania gruntów.
Testosterone Cypionate induces changes in shape, size and can also change the appearance and the number of muscle fibers.
Cypionat testosteronu wywołuje zmiany kształtu, wielkości, a także może zmieniać wygląd i liczbę włókien mięśniowych.
Indirect Land Use Changes (iLUC) occur when a certain transformation in land use induces changes outside the system boundaries, i.e. in other land use types.
Pośrednia zmiana użytkowania gruntów (iLUC) ma miejsce, gdy określona zmiana użytkowania gruntów powoduje zmiany poza granicami systemu, tj. w odniesieniu do innych sposobów użytkowania gruntów.
Testosterone Cypionate induces changes in shape, size and can also change the appearance and the number of muscle fibers.
Testosteron Cypionate wywołuje zmiany w kształcie, wielkości, a także może zmieniać wygląd i liczbę włókien mięśniowych.
'Its data is essential to understand how the sun activity influences the near-Earth space and induces changes in the 'space weather' through magnetic storms and streams of high-energy particles.'
"Dostarczone przez niego dane są kluczowe dla zrozumienia sposobu, w jaki aktywność Słońca wpływa na bliską Ziemi przestrzeń kosmiczną i wywołuje zmiany w 'pogodzie kosmicznej' poprzez burze magnetyczne i strumienie cząstek o dużej energii".
Abusing of alcohol induces changes in pancreatic digestive enzymes secretion, what contributes to development of chronic alcoholic pancreatitis.
Nadużywanie alkoholu indukuje powstawanie zmian w sekrecji trzustkowych enzymów trawiennych, co przyczynia się do rozwoju przewlekłego alkoholowego zapalenia trzustki.
A major prerequisite for metastasis to develop is a disorder of the cell adhesion mechanism, which consequently induces changes in the adhesion between cells and between cells and the extracellular matrix.
Podstawowym wstępnym warunkiem powstania przerzutu jest zaburzenie mechanizmu adhezji komórki, co w konsekwencji indukuje zmiany w przyleganiu między komórkami oraz komórkami a macierzą zewnątrzkomórkową.
This effect allows to increase the level of motivation, vigilance, concentration and also induces changes in metabolism, which provide an increase in energy (eg increase in the level of sugar in the blood
Efekt ten pozwala na podniesienie poziomu motywacji, czujności, koncentracji a ponadto indukuje zmiany w metabolizmie, które zapewniają wzrost poziomu energii (np. zwiększenie poziomu cukru we krwi).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor induces changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
