Some of the conference rooms are equipped with induction loops to facilitate the tuning of devices for hearing impaired people.
Niektóre z sal konferencyjnych wyposażone są w pętle indukcyjne ułatwiające zestrojenie urządzeń dla osób słabo słyszących.
In prepared tunnels are placed sensors at specified distances from the intersection, but there is no need to intervene in the structure of asphalt to lay the induction loops.
W przygotowanych tunelach układane są czujniki w określonych odległościach od skrzyżowania, jednakże nie ma tu konieczności ingerencji w strukturę asfaltu, by ułożyć pętle indukcyjne.
Many venues now install induction loops to assist the hearing-impaired audience.
Wiele miejsc publicznych instaluje teraz systemy pętli indukcyjnych, aby pomóc widzom z problemami słuchu.
The vehicle counting system is based on induction loops routed below the road surface.
System liczenia samochodów oparty jest na pętlach indukcyjnych położonych pod powierzchnią jezdni.
They do not require additional rail systems or induction loops installed in the floor.
Nie wymagają dodatkowych systemów szyn lub pętli indukcyjnych instalowanych w podłodze.
In addition, the fully autonomous variants work without any induction loops, floor markings or magnets.
Wersje z całkowicie autonomiczną nawigacją nie wymagają też pętli indukcyjnych, oznaczeń na podłodze ani magnesów.
Unlike traditional automated transport systems, it does not require lane guidance in the form of induction loops, magnetic strips or reflectors.
W przeciwieństwie do tradycyjnych systemów transportu robot nie wymaga pomocy nawigacyjnej w postaci pętli indukcyjnych, taśm magnetycznych ani odblasków.
We will also modernise the power supply and data communication systems and install additional safety measures including day and night vision video cameras and induction loops to identify vehicles using the crossings.
Przeprowadzimy również modernizację infrastruktury zasilania i transmisji danych, a także wdrożymy pomocnicze systemy bezpieczeństwa, w tym kamery dzienne i noktowizyjne oraz pętle indukcyjne do detekcji pojazdów korzystających z przejazdów.
We are expanding our range of products continuously with the latest technology used for the detection of offences: radar-based, induction loops, tracking radar (3D) and laser.
Systematycznie poszerzamy swoją ofertę o coraz nowsze rozwiązania, w oparciu o najnowsze techniki wykrywania wykroczeń: radar, pętle indukcyjne, radary śledzące (3D-tracking), laser.
The so-called inductive coupling is also helpful for people who use a hearing aid. This component is also used in museums: It sends the acoustic signal of the intercom system directly to the hearing aid of the visitor through induction loops in the floor or wall.
Co więcej, dla osób, które noszą aparat słuchowy, niezwykle użyteczne jest tak zwane sprzężenie indukcyjne, stosowane również w muzeach: wysyła ono sygnał akustyczny domofonu przez pętle indukcyjne w podłodze lub w ścianie bezpośrednio do aparatu słuchowego odwiedzającego.
Instead of using induction loops, magnetic sensors or other equipment for data collection, you can use your Axis traffic cameras to automatically count vehicles and provide traffic density data to your systems.
Zamiast korzystać z pętli indukcyjnych, czujników magnetycznych lub innych urządzeń do zbierania danych, można zastosować kamery drogowe Axis do automatycznego liczenia pojazdów i dostarczania danych o natężeniu ruchu drogowego do systemów zarządzania.
They are equipped with SLAM navigation, dispensing with the need for static floor markings, induction loops and magnets for defining the paths.
W związku z tym, że roboty są wyposażone w nawigację SLAM, można zrezygnować ze statycznych oznaczeń na podłodze, pętli indukcyjnych i magnesów, wykorzystywanych do wyznaczania drogi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.