Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inductive method
Vertaling van "inductive method" in Pools
metody indukcyjnej
metodą indukcyjną
The second expert further explains that it was not possible to acquire reliable data on the costs that would not have been incurred in case of termination of the PSO - even using the 'inductive method' prescribed by the Consiglio di Stato.
Biegły stwierdził także, że nawet przy użyciu "metody indukcyjnej" zaleconej przez Radę Stanu, nie jest możliwe uzyskanie wiarygodnych danych o kosztach, których spółka nie poniosłaby w przypadku zniesienia obowiązku świadczenia usługi publicznej.
Moreover, Buonotourist is of the opinion that it would be impossible to estimate the passenger traffic in a free market scenario. Therefore the 'inductive method' prescribed by the Consiglio di Stato is legitimate.
Ponadto Buonotourist jest zdania, że ponieważ w kontekście wolnego rynku niemożliwe jest oszacowanie wielkości przewozów pasażerskich, uzasadnione jest zastosowanie zaleconej przez Radę Stanu "metody indukcyjnej".
A selected signal of a certain frequency to be applied to the target cable line, can through the direct connection method and inductive method to apply signal.
Wybrany sygnał o określonej częstotliwości, który ma być zastosowany do docelowej linii kablowej, może być połączony metodą bezpośrednią i metodą indukcyjną w celu zastosowania sygnału.
Results of the measurements were compared with template data defined according to the inductive method using the histeresisgraph produced by the Italian company Laboratorio Elettrofisico.
Wyniki pomiarów porównano z wartościami wzorcowymi otrzymanymi w wyniku pomiarów metodą indukcyjną za pomocą histerezografu włoskiej firmy Laboratorio Elettrofisico.
Research methodology/research approach: The inductive method was used in this study, while the formulated conclusions were based on the results of diagnostic survey, more precisely - a telephone interview.
Rodzaj wykorzystanej metodologii badawczej/podejścia badawczego: W badaniu posłużono się metodą indukcji, przy czym sformułowane wnioski oparto na wynikach sondażu diagnostycznego, ściślej - wywiadu telefonicznego.
Key words: magneto inductive method, NDT, NDE
Słowa kluczowe: metody magneto indukcyjne, NDT, NDE
Therefore, the 'inductive method' prescribed by the Consiglio di Stato was applied.
W związku z tym zastosowano "metodę indukcyjną" zaleconą przez Radę Stanu.
Inductive method of Feliks Koneczny in the study of civilizations and historical laws
Indukcyjna metoda Feliksa Konecznego w badaniu cywilizacji i praw dziejowych
Second, the Commission observes that the compensation awarded by the judgment of the Consiglio di Stato is based solely on an ex post calculation using an 'inductive method' in the absence of necessary and reliable data.
Po drugie, Komisja zauważa, że rekompensata przyznana na mocy wyroku Rady Stanu opiera się wyłącznie na obliczeniach przeprowadzonych ex post przy użyciu "metody indukcyjnej" ze względu na brak podstawowych i wiarygodnych danych.
Synoniemen voor inductive method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
