An indulged lifestyle can often lead to unrealistic expectations in relationships.
Rozpieszczony styl życia często prowadzi do nierealistycznych oczekiwań w związkach.
The indulged pet lounged on the couch, enjoying treats from its owner.
Rozpieszczony zwierzak leżał na kanapie, delektując się smakołykami od swojego właściciela.
After dinner, I indulged in a few pieces of delicious milk chocolate.
After lunch, I indulged in a wine gum for a little extra sweetness.
At the fair, we indulged in a banana split topped with nuts and caramel.
Na jarmarku pozwoliliśmy sobie na lodowy deser z bananem, posypany orzechami i polany karmelem.
After dinner, we indulged in a rich and creamy knickerbocker glory.
I only indulged in this diversion after he asked for help.
The indulged program provided every comfort imaginable for the retreat attendees.
Rozpieszczony program zapewnił wszelkie wygody, jakie można sobie wymarzyć dla uczestników wypoczynku.
At the restaurant, I indulged in a wafer-thin mint with my coffee.
W restauracji pozwoliłem sobie na delikatną czekoladkę miętową do kawy.
On weekends, he often indulged but still cherished his strong bod.
To escape the world, they often indulged in a late-night tryst.
By uciec od świata, często oddawali się spotkaniom późną nocą.
Skepticism can detract from the enjoyment of life if indulged too often.
Sceptycyzm może umniejszać radość życia, jeśli się nim zbyt często oddajemy.
They indulged in debauchery all night, forgetting their troubles.
Oddawali się rozpuście całą noc, zapominając o swoich problemach.