Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "indulging" in Pools
Definitie NEW
oddając się
oddawanie się
pobłażanie
pozwala sobie
rozkoszowanie się
dogadzanie sobie
uległy
objadaniu się
oddaje się
spełniając
They enjoyed unfettered access to the library, indulging their love for reading.
Cieszyli się nieograniczonym dostępem do biblioteki, oddając się miłości do czytania.
The poor man lost everything by indulging his untamed passions.
Ten biedny człowiek stracił wszystko, oddając się nieposkromionym pasjom.
This is like indulging a six-year-old child who's learned a simple card trick.
To jak pobłażanie sześcioletniego dziecka, które nauczyło się prosty trick karciany.
Before indulging, allow the pie to heat through completely for best results.
Przed degustacją pozwól, by ciasto całkowicie się zagrzało dla najlepszego efektu.
They made much of the youngest daughter, protecting and indulging her well into adulthood.
Oni rozpieszczali najmłodszą córkę, chroniąc i pobłażając jej aż do dorosłości.
After the chocolate cake was digested, she felt less guilty about indulging.
Po strawieniu ciasta czekoladowego poczuła się mniej winna za dogadzanie sobie.
He always checks if the chocolate is dairy-free before indulging.
Zawsze sprawdza, czy czekolada jest bezmlezczna, zanim się nią poczęstuje.
If you keep indulging him, he is never going to change.
Jeśli nadal będziesz mu ulegać, nigdy się nie zmieni.
This is about saving lives, not indulging a grudge.
Tu chodzi o ratowanie ludzi, a nie o zemstę.
And will spend more time indulging him than feeding his subjects.
I więcej czasu spędza na rozpieszczaniu go niż karmieniu swych poddanych.
He lived dissolutely, indulging every whim without conscience or restraint.
Żył rozpustnie, dogadzając każdemu kaprysowi bez sumienia czy umiaru.
For a lazy person everything is difficult because he's indulging into laziness.
Dla leniwej osoby wszystko jest trudne, ponieważ ona pozwala sobie na lenistwo.
His immoderateness in indulging during holidays left him feeling regret afterward.
Jego nieumiarkowanie w korzystaniu z przyjemności podczas wakacji pozostawiło go z poczuciem żalu.
Uitdrukkingen met indulging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor indulging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 35 ms.
