His ineluctable fate was sealed when he chose to ignore the warnings.
Jego nieuchronny los został przypieczętowany, gdy zignorował ostrzeżenia.
Change is an ineluctable part of life that we all must accept.
Zmiana to nieodłączna część życia, którą wszyscy musimy zaakceptować.
The ineluctable challenge ahead required all of their focus and effort.
He believed the ineluctable path of destiny led him to greatness.
Wierzył, że nieodwracalna ścieżka przeznaczenia prowadzi go ku wielkości.
Mortality is an ineluctable reality that everyone must confront eventually.
Śmiertelność to nieunikniona rzeczywistość, z którą każdy musi się w końcu zmierzyć.
The ineluctable truth is that time waits for no one.
The rain arrived, and the ineluctable storm forced everyone indoors.
Nadeszła ulewa, a niechybna burza zmusiła wszystkich do schronienia się w domach.
Their ineluctable decline became apparent as the years passed.
They faced the ineluctable consequences of their actions without regret.
Bez żalu stawili czoła nieuniknionym konsekwencjom swoich czynów.
With every choice, the ineluctable results followed closely behind.
To expand the boundaries of our ineluctable power.
Aby rozszerzyć granice naszej możnej władzy.
First one of you does an ineluctable thing...
So why don't we just pretend I've lied about it... you've caught me in your web of ineluctable logic and cut to the point.
Udajmy więc, że skłamałem, a pan, dzięki swej logice, przyłapał mnie na tym i przejdźmy do sedna.