Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inextricably interlinked
Vertaling van "inextricably interlinked" in Pools
ze sobą nierozerwalnie związane
After all, the two legislative instruments are inextricably interlinked.
Oba te instrumenty ustawodawcze są przecież ze sobą nierozerwalnie związane.
heat and power-generating is inextricably interlinked, that is to say any change of heat generation results inadvertently in a change of active power-generating and vice versa
wytwarzanie ciepła i prądu jest ze sobą nierozerwalnie związane, tzn. jakakolwiek zmiana wytwarzania ciepła powoduje w sposób niezamierzony zmianę wytwarzania mocy czynnej i odwrotnie
The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.
Oba sprawozdania dotyczące inteligentnych systemów transportowych, które będziemy dzisiaj omawiać, plan działania i dyrektywa są nierozerwalnie ze sobą związane.
Now that internal and external security are inextricably interlinked, putting together the best abilities of the two organisations in providing security in general for the European citizens becomes imperative.
Teraz, kiedy bezpieczeństwo wewnętrzne i zewnętrzne są ze sobą nierozerwalnie powiązane, połączenie najlepszych umiejętności obu organizacji, zapewniających ogólne bezpieczeństwo obywatelom Europy staje się konieczne.
The Commission further notes that the rebates and grants are inextricably interlinked with the export credit insurance programme because their repayment is the consequence of the payment of the premium to Sinosure under the main export credit insurance policy.
Komisja zwraca ponadto uwagę, że rabaty i dotacje są nierozerwalnie związane z programem ubezpieczenia kredytów eksportowych, ponieważ ich płatność jest skutkiem opłacania składek na rzecz Sinosure zgodnie z główną polityką ubezpieczenia kredytów eksportowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inextricably interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 15 ms.
