Where was their infinite wisdom on the day that was decided?
Satan evidently sinned against great light, so that infinite wisdom finds no place to do more for him.
Szatan ewidentnie zgrzeszył przeciwko wielkiej światłości, tak więc nieskończona mądrość nie znajduje miejsca na to, aby coś więcej dla niego zrobić.
He's a great naval expert. Who, in his infinite wisdom...
Tego wielkiego znawcy floty wojennej, któremu spodobało się w niezmierzonej mądrości...
High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.
Dowództwo, w swojej nieskończonej mądrości, odmawia nam wsparcia lotniczego.
Dad, in his infinite wisdom, stained furniture today.
Tato, w swej nieskończonej mądrości postanowił malować dziś meble.
Those kids, in their infinite wisdom, are smarter than we are.
W swej nieskończonej mądrości są sprytniejsze od nas.
You're given a choice between infinite wisdom or powers of infinite destruction.
Można wybrać nieskończoną mądrość albo moc nieskończonej destrukcji.
But someone, in their infinite wisdom, decided to stomp it into a hundred pieces.
Lecz ktoś w swojej nieskończonej mądrości postanowił ją rozdeptać.
And I'm sorry for not having heeded your infinite wisdom and allowing that perfectly fine and fully credentialed reporter onto that ride along.
I przepraszam że nie posłuchałem twojej nieskończonej mądrości i pozwoliłem temu w pełni normalnemu reporterowi pojechać radiowozem.
So despite substantial physical and emotional suffering, insurance, in their infinite wisdom, has decided not to cover her skin removal surgery.
Pomimo znacznego cierpienia fizycznego i emocjonalnego, ubezpieczyciel, w ich nieskończonej mądrości, postanowił nie pokryć operacji usuwania skóry.
In his infinite wisdom, the battalion commander never said that.
W jego nieskończonej mądrości dowódca batalionu nigdy tego nie powiedział.
In his infinite wisdom... he let you go over there, and I told you not to!
W swojej nieskończonej mądrości... pozwolił wam tam iść, co ja odradzałem!
The Lord, in his infinite wisdom... has seen fit to deprive us of our noble king...
Pan, w swojej nieskończonej mądrości... pobawił nas naszego szlachetnego króla...