Vertaling van "information about certain" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informacji na temat niektórych
informacje o niektórych
informacji o określonych
informacje na temat niektórych
informacje o określonych
informacjami o niektórych
For example, the criminal records in another country might not disclose information about certain convictions because the sentence fell below a certain level. Then the bidder would face a dilemma.
Przykładowo w rejestrach karnych w poszczególnych krajach nie ujawnia się informacji na temat niektórych skazań za popełnione przestępstwa, np. gdy wymierzono za nie karę poniżej określonego poziomu.
Commission Regulation (EC) No 142/97 of 27 January 1997 concerning delivery of information about certain existing substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93
rozporządzenie Komisji (WE) nr 142/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące dostarczania informacji na temat niektórych istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93
In accordance with the established practice of most websites, the Controller stores http queries directed to the Website server (information about certain behaviours of the Website users are subject to logging in the server layer).
Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów internetowych, Administrator przechowuje zapytania http kierowane do serwera Serwisu (informacje o niektórych zachowaniach użytkowników Serwisu podlegają logowaniu w warstwie serwerowej).
Information about certain activities of users are subject to logging to the server.
Informacje o niektórych zachowaniach użytkowników podlegają logowaniu w warstwie serwerowej.
These cookies are used to enable us to provide enhanced functionality, and more personal information and includes being able to watch YouTube videos, providing information about certain products, and also allowing you to share content through social networks.
Pliki cookie Dzięki tym plikom cookie zapewniamy użytkownikom rozszerzone funkcje, spersonalizowane informacje i opcje, np. oglądanie filmów w serwisie YouTube, dostarczanie informacji o określonych miejscach podróży oraz możliwość udostępniania zawartości w serwisach społecznościowych.
provide you with information about certain discounts and offers that you are eligible for by virtue of your relationship with Hays.
przekazywanie Ci informacji o określonych rabatach i ofertach, które przysługują Ci z tytułu Twojej relacji z Hays.
You will be able to obtain information about certain Canon products and services on this Canon Website and you may also submit queries to Canon to receive more information.
Na stronie internetowej Canon użytkownicy mają dostęp do informacji o określonych produktach i usługach Canon, oraz możliwość przesłania zapytania w celu uzyskania od Canon dodatkowych informacji.
COMMISSION REGULATION (EC) No 142/97 of 27 January 1997 concerning the delivery of information about certain existing substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 (Text with EEA relevance)
z dnia 27 stycznia 1997 r.dotyczące dostarczania informacji na temat niektórych istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93
Whereas Commission Regulation (EC) No 142/97 of 27 January 1997 concerning delivery of information about certain existing substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93 (2) is to be incorporated into the Agreement
rozporządzenie Komisji (WE) nr 142/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące dostarczania informacji na temat niektórych istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93 zostanie włączone do Porozumienia
COMMISSION REGULATION (EC) No 142/97 of 27 January 1997 concerning the delivery of information about certain existing substances as foreseen under Council Regulation (EEC) No 793/93
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 142/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące dostarczania informacji na temat niektórych istniejących substancji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 793/93
Information about certain user behaviours are logged in the server layer. These data are used only for server administration purposes and in order to ensure that the provided hosting services are handled in the most efficient way.
Logi serwera. Informacje o niektórych zachowaniach użytkowników podlegają logowaniu w warstwie serwerowej. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu administrowania serwisem oraz w celu zapewnienia jak najbardziej sprawnej obsługi świadczonych usług hostingowych.
Server logs: Information about certain behaviours of Users are subject to logging at the server layer.
Logi serwera: Informacje o niektórych zachowaniach Użytkowników podlegają logowaniu w warstwie serwerowej.
Information about certain behaviours of the Users are recorded on the Controller's server, on which the Portal is hosted.
Informacje o niektórych zachowaniach Użytkowników podlegają rejestracji na serwerze Administratora, na którym znajduje się Portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.