Vertaling van "information about relevant" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informacje na temat ważnych
informacje o odnośnych
The service provides information about relevant news and events and gives an overview of the situation of science, technology and R & amp;D in the country.
Serwis zawiera informacje na temat ważnych wiadomości i wydarzeń oraz daje ogólny obraz sytuacji w zakresie nauki, technologii, badań i rozwoju w tym kraju.
The service provides information about relevant news and events and gives an overview of the situation of research, development and innovation in Norway.
Serwis zawiera informacje na temat ważnych wiadomości i wydarzeń oraz daje ogólny obraz sytuacji w zakresie badań, rozwoju i innowacji w Norwegii.
The analysis of alternatives should also include information about relevant research and development activities.
Analiza rozwiązań alternatywnych powinna również zawierać informacje o odnośnych działaniach badawczo-rozwojowych.
It's best to contact your accountant, adviser or local government to get the most accurate and up-to-date information about relevant local taxes and laws.
Najlepiej skonsultować się z księgowym, doradcą prawnym lub lokalnym urzędem, aby otrzymać najbardziej aktualne informacje dotyczące podatków.
When you have booked a trip with us, we use your personal data to send booking confirmation, important information about the trip, and information about relevant offers for the trip in question if consent to this is given when booking.
Po zarezerwowaniu podróży przez klienta wykorzystujemy jego dane osobowe do przesłania mu potwierdzenia rezerwacji, ważnych informacji o podróży, jak również informacji o ofertach związanych z daną podróżą, jeśli udzielono na to zgody podczas dokonywania rezerwacji.
If you ask us, we will endeavour to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.
Jeśli nas o to poprosisz, postaramy się udzielić Ci informacji na temat odpowiednich sposobów rozpatrywania reklamacji, które mogą mieć zastosowanie w danych okolicznościach.
to exchange information about relevant technological developments, costs and effectiveness of application of the Directive
wymiana informacji na temat rozwoju technologicznego, kosztów i skuteczności stosowania dyrektywy
Member States may, subject to appropriate security safeguards, provide information about relevant military capacities that could be used as a last resort as part of the assistance through the Union Mechanism, such as transport and logistical or medical support.
Państwa członkowskie mogą, z zastrzeżeniem odpowiednich gwarancji bezpieczeństwa, dostarczać informacje o właściwych zdolnościach wojskowych - takich jak transport oraz wsparcie logistyczne lub medyczne - które mogłyby w ostateczności zostać wykorzystane w ramach unijnego mechanizmu jako element wsparcia.
Furthermore, the Extranet should, in the long term, become a more pertinent source of information about relevant EU law, best practice in the ombudsman offices and information gathering on topics of mutual interest.
Ponadto Extranet powinien w dłuższej perspektywie stać się bardziej istotnym źródłem informacji o odpowiednich przepisach prawa UE, najlepszych praktykach w biurach rzeczników praw obywatelskich i informacji na temat zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Finally, it should be pointed out that the valuation of the property commissioned by NEUWOGES before the sale contains information about relevant expected developments.
Na koniec należy zauważyć, że ekspertyza wartości rynkowej z 1997 r., której sporządzenie NEUWOGES zleciła jeszcze przed sfinalizowaniem sprzedaży, zawierała dane dotyczące oczekiwanych odnośnych rezultatów.
The seminar will provide information about relevant Czech legislation and funding possibilities from national and European funds and venture capital.
Podczas seminarium przedstawione zostaną informacje na temat właściwego ustawodawstwa czeskiego, możliwości dofinansowania z krajowych i europejskich funduszy oraz kapitału podwyższonego ryzyka.
establishment of systems for receiving notifications with information about relevant Seveso establishments and for reporting on major accidents (Articles 6, 14, and 15)
ustanowienie systemów dostarczania zawiadomień zawierających informacje o odnośnych zakładach objętych dyrektywą Seveso i zgłaszania poważnych awarii (art. 6, 14 i 15)
Study on Self-regulation that will review existing self-regulation approaches in a range of Member States and aim at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
Badanie dotyczące samoregulacji, zawierające przegląd istniejących podejść do samoregulacji w wielu państwach członkowskich i służące uzyskaniu istotnych informacji na temat istniejących rozwiązań i ich skuteczności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.