Vertaling van "information communication technology" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technologii informacyjnych i komunikacyjnych
technologie informacyjne i komunikacyjne
technologii informacyjno-komunikacyjnych
technologii teleinformatycznych
Topics to be covered at the exhibitions include urban environment and sustainable construction, medical research, the future of energy in the world and information communication technology (ICT) solutions.
Wystawa dotyczyć będzie tematów takich jak środowisko miejskie i zrównoważone budownictwo, badania naukowe w dziedzinie medycyny, przyszłość energetyki na świecie oraz rozwiązania z dziedziny technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK).
3.1 It is increasingly well understood that the advances in information communication technology (ICT) must incorporate the needs of all persons in society, in particular those most vulnerable to social exclusion, to address the problem of the digital divide and an entrenched two-tier society.
3.1 Wzrasta świadomość faktu, że rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT) musi uwzględniać potrzeby wszystkich członków społeczeństwa, w szczególności grup najbardziej narażonych na izolację społeczną, co przyczyni się do rozwiązania problemu cyfrowego podziału oraz mocno utrwalonego zjawiska społeczeństwa "dwóch prędkości".
We develop strategies that improve business processes, asset performance and information communication technology - and that result in real savings.
Opracowujemy strategie doskonalące procesy biznesowe, wyniki uzyskiwane przez nieruchomości oraz technologie informacyjne i komunikacyjne - co przynosi rzeczywiste oszczędności.
We develop strategies that improve business processes, asset performance and information communication technology - and that result in real savings. Find out more
Opracowujemy strategie doskonalące procesy biznesowe, wyniki uzyskiwane przez nieruchomości oraz technologie informacyjne i komunikacyjne - co przynosi rzeczywiste oszczędności.
The intention of this provision is that this Agreement does not require a Party to mandate interoperability in its law: there is no obligation for the information communication technology industry to design devices, products, components, or services to correspond to certain technological measures.
Cel niniejszego postanowienia sprowadza się do tego, aby niniejszą Umową nie nakładać na Stronę wymogu nakazywania interoperacyjności w swoim prawie: na sektorze technologii informacyjno-komunikacyjnych nie ciąży obowiązek projektowania urządzeń, produktów, elementów lub usług w taki sposób, aby odpowiadały one pewnym środkom technologicznym.
enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo-spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives
ułatwienie dostępu do interoperacyjnych danych i informacji dotyczących środowiska poprzez dalsze opracowywanie norm i ustaleń w zakresie interoperacyjności, poprzez narzędzia geoprzestrzenne i innowacyjne infrastruktury technologii informacyjno-komunikacyjnych takie jak Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Unii Europejskiej (INSPIRE) oraz inne inicjatywy unijne i globalne
We develop strategies that improve business processes, asset performance and information communication technology that result in real savings. Find out more
Opracowujemy strategie doskonalące procesy biznesowe, wyniki uzyskiwane przez nieruchomości oraz technologie informacyjne i komunikacyjne - co przynosi rzeczywiste oszczędności.
Funded by the Seventh Framework Programme, the 'Information technology future of medicine' (ITFOM) project has sought to use information communication technology (ICT) to revolutionise human health care.
Projekt IFTOM (Informatyka przyszłością medycyny), dofinansowany z budżetu Siódmego Programu Ramowego, dąży do wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) do zrewolucjonizowania opieki zdrowotnej.
This innovative course enables you to gain an improved understanding of the many facets of today's communications media, including broadcasting and information communication technology, and the role they have to play in globalisation processes.
Ten innowacyjny kurs pozwala uzyskać lepsze zrozumienie wielu aspektów dzisiejszych mediów komunikacyjnych, w tym technologii nadawania i komunikacji informacji oraz roli, jaką muszą odgrywać w procesach globalizacji.
improving risk management to support the security of information communication technology in line with the latest standards and market practice
doskonalenia procesów zarządzania ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa środowiska teleinformatycznego w oparciu o najnowsze standardy i praktyki rynkowe,
We have extensive knowledge of the education sector, specifically in the use of information communication technology (ICT) to enhance teaching, learning&assessment in formal education.
Mamy szeroką wiedzę na temat sektora edukacji, w szczególności w zakresie wykorzystania technologii informacyjnych (ICT) w celu wspomagania nauczania i uczenia się.
The communication is expected to provide a roadmap for ensuring that all European citizens are given equal access to, and benefit from, information communication technology (ICT) products and services in the future.
Oczekuje się, że komunikat stanie się mapą drogową pozwalającą na zapewnienie w przyszłości wszystkim Europejczykom równego dostępu do produktów i usług technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT), a także płynących z nich korzyści.
In order to make the range of services to patients and staff members more attractive, to improve speed and efficiency and to keep costs under control, an ever increasing number of decision-makers used the possibilities of networked Information Communication Technology.
W celu uczynienia oferty bardziej atrakcyjnej dla pacjentów i personelu, aby poprawić szybkość, wydajność i obniżyć koszty utrzymania obiektów, coraz więcej managerów wykorzystuje możliwości sieciowych systemów przyzywowych, komunikacyjnych i informatycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.