Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information disclosed
Vertaling van "information disclosed" in Pools
informacje ujawnione
ujawniane informacje
ujawnione informacje
informacje ujawniane
informacji przekazanych
informacji przekazywanych
przekazywane informacje
ujawnianie informacji
informacji zawartych
All information disclosed during the consultations shall remain confidential.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufne.
Please be assured that the information disclosed by your company for this survey will be kept strictly confidential.
Wszystkie informacje ujawnione przez firmę na potrzeby niniejszego badania ankietowego będą traktowane jako dane ściśle poufne.
The bill also requires that all information disclosed be independently audited.
Ustawa wymaga również, by wszystkie ujawniane informacje podlegały niezależnemu audytowi.
At the same time the information disclosed does however need to be comprehensible.
Równocześnie ujawniane informacje muszą być jednak zrozumiałe.
In this case, the presumption was that all information disclosed was accurate.
W tej sprawie przyjęto założenie, że wszystkie ujawnione informacje były dokładne.
The proceedings involving mediation, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during these proceedings, shall remain confidential.
Postępowanie obejmujące mediację, w szczególności wszystkie ujawnione informacje oraz stanowiska, jakie Strony zajęły podczas postępowania, są poufne.
Description of the information disclosed for the purposes of the market sounding.
Opis informacji ujawnionych na potrzeby badania rynku.
We commit ourselves to protect any information disclosed to us by customers in accordance with standards of safety and confidentiality.
Zobowiązujemy się chronić wszelkie informacje ujawnione nam przez klientów zgodnie z normami ochrony bezpieczeństwa i zachowania poufności.
We are committed to protect all information disclosed to us by the customer in accordance with the standards of protection security and confidentiality.
Zobowiązujemy się chronić wszelkie informacje ujawnione nam przez klientów zgodnie z normami ochrony bezpieczeństwa i zachowania poufności.
In the event of a decision to discontinue a credit rating, the information disclosed shall include full reasons for the decision.
W przypadku decyzji o przerwaniu dokonywania ratingu kredytowego ujawniane informacje obejmują pełne uzasadnienie takiej decyzji.
whether users of financial statements need additional information to evaluate the quantitative information disclosed.
czy użytkownicy sprawozdań finansowych potrzebują dodatkowych informacji w celu ocenienia ujawnionych informacji ilościowych.
the official honestly and reasonably believes that the information disclosed, and any allegation contained in it, are substantially true
urzędnik żywi szczere i uzasadnione przekonanie, że ujawniona informacja oraz zarzuty w niej zawarte są zasadniczo prawdziwe
The disclosing market participant should also comply with the obligations, to be set out in detail in regulatory technical standards, regarding the maintenance of records of information disclosed.
Ujawniający uczestnik rynku powinien również wywiązać się z obowiązków, które zostaną określone szczegółowo w regulacyjnych standardach technicznych, dotyczących przechowywania danych dotyczących ujawnianych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information disclosed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 41 ms.
