Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information notice
Vertaling van "information notice" in Pools
The shortened time limits referred to in the first subparagraph shall be permitted only if the prior information notice satisfies the following conditions
Skrócenie terminów, o których mowa w akapicie pierwszym, możliwe jest tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunki
This time limit can be reduced to 36 days, if a prior information notice has been published.
Termin ten może zostać skrócony do 36 dni, jeżeli opublikowano wstępne ogłoszenie informacyjne.
Contracting authorities may make known their intentions of planned procurements through the publication of a prior information notice.
Instytucje zamawiające mogą poinformować o swoich zamiarach odnośnie do planowanych zamówień poprzez publikację wstępnego ogłoszenia informacyjnego.
The contracting authority may make known its intentions of planned procurement for the financial year through the publication of a prior information notice.
Instytucja zamawiająca może poinformować o swoich zamiarach odnośnie do planowanych zamówień na dany rok budżetowy poprzez publikację wstępnego ogłoszenia informacyjnego.
Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.
Data wysłania ogłoszenia o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy.
The contract performance conditions should be indicated in the contract notice, the prior information notice used as a means of calling for competition or the procurement documents.
Warunki realizacji zamówienia powinny być wskazane w ogłoszeniu o zamówieniu, wstępnym ogłoszeniu informacyjnym wykorzystywanym jako zaproszenie do ubiegania się o zamówienie lub w dokumentach zamówienia.
state so in the contract notice or in the invitation to confirm interest where a prior information notice is used as a means of calling for competition
stwierdzają to w ogłoszeniu o zamówieniu lub, w przypadku gdy wstępne ogłoszenie informacyjne jest stosowane jako sposób zaproszenia do ubiegania się o zamówienie, w zaproszeniu do potwierdzenia zainteresowania
The period covered by the prior information notice shall be a maximum of 12 months from the date the notice is transmitted for publication.
Okres objęty okresowym ogłoszeniem informacyjnym nie będzie dłuższy niż 12 miesięcy od daty przekazania ogłoszenia do publikacji.
When a call for competition is made by means of a prior information notice, contracting authorities shall subsequently invite all candidates to confirm their interest on the basis of detailed information on the contract concerned before beginning the selection of tenderers or participants in negotiations.
W przypadku gdy zaproszenie do ubiegania się o zamówienie jest dokonywane za pomocą okresowego ogłoszenia informacyjnego, podmioty zamawiające zapraszają następnie wszystkich kandydatów do potwierdzenia zainteresowania w oparciu o szczegółowe informacje na temat danego zamówienia przed rozpoczęciem kwalifikacji oferentów lub uczestników negocjacji.
Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of publication of the prior information notice on the buyer profile.
Data wysłania ogłoszenia lub data wysłania ogłoszenia o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy.
Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.
Data wysłania ogłoszenia lub data wysłania ogłoszenia o publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego na profilu nabywcy.
The period covered by the prior information notice shall be a maximum of 12 months from the date the notice is transmitted for publication.
Okres objęty wstępnym ogłoszeniem informacyjnym wynosi maksymalnie 12 miesięcy od daty przekazania ogłoszenia do publikacji.
The ECB may publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts, by category of service or groups of products, and the essential characteristics of works contracts, which it intends to award during a budgetary year.
EBC może opublikować wstępne ogłoszenie informacyjne określające szacowaną całkowitą wartość zamówień, według kategorii usług lub grup produktów, a także podstawowe cechy zamówień na roboty budowlane, których zamierza udzielić w trakcie trwania roku budżetowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information notice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 56 ms.
