Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information or document
Vertaling van "information or document" in Pools
informacji lub dokumentu
informacji lub dokumentów
It also facilitates the efficient search of information or document by name, keywords contained in content, or tagged documents.
Wspomaga także sprawne wyszukiwanie informacji lub dokumentu po nazwie, słowach kluczowych zawartych w treści lub nadanych dokumentowi tagach.
the supply of any additional information or document necessary to establish the customs value of the goods.
dostarczenia każdej dodatkowej informacji lub dokumentu potrzebnego dla ustalenia wartości celnej towarów.
The online tool shall also provide for a possibility for the applicant to submit any additional information or document, and to request rectification, deletion or blocking of his personal data contained in the IMI file online.
Narzędzie internetowe zapewnia również wnioskodawcy możliwość przedstawienia dowolnych dodatkowych informacji lub dokumentów oraz zwrócenia się o poprawienie, usunięcie lub zablokowanie jego danych osobowych zawartych w internetowej dokumentacji w systemie IMI.
We then notify you by e-mail that your claim is valid (or not); should any information or document be missing, in case of a valid claim, this e-mail will inform you of it
Następnie powiadamiamy Cię o tym za pośrednictwem e-mail o tym, że Twoje roszczenie jest ważne (lub nie); w przypadku braku jakichkolwiek informacji lub dokumentów, kiedy przypadek jest ważny, ten e-mail poinformuje Cię o tym
Where disclosure of the information or document is sought pursuant to a request for cooperation under Part 9 or the circumstances described in paragraph 2, and the State has invoked the ground for refusal referred to in article 93, paragraph 4
jeżeli żądanie ujawnienia informacji lub dokumentu oparte jest na wniosku o współpracę złożonym na podstawie części IX lub w warunkach opisanych w ustępie 2, a państwo powołuje się na podstawę odmowy współpracy wskazaną w artykule 93 ustęp 4
If you cannot fulfil this request for service on the basis of the information or documents transmitted, you are required by Article 6(2) of the Regulation to contact this agency by the swiftest possible means in order to secure the missing information or document.
Jeżeli wniosek nie może zostać załatwiony na podstawie przekazanych informacji lub dokumentów, muszą Państwo zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia skontaktować się w możliwie najszybszy sposób z jednostką przekazującą celem uzyskania brakujących informacji lub dokumentów.
If the originator is a State Party, it shall either consent to disclosure of the information or document or undertake to resolve the issue of disclosure with the Court, subject to the provisions of article 72.
Jeżeli podmiotem przekazującym jest Państwo-Strona, wówczas albo wyraża ono zgodę na ujawnienie informacji lub dokumentu, albo wraz z Trybunałem podejmuje kroki w celu rozstrzygnięcia kwestii ujawnienia, na podstawie postanowień artykułu 72.
The fragments collected from different sources are no longer information or document and to become a material for artistic creation.
Poskładane fragmenty tekstów z różnych źródeł przestają być informacją, dokumentem, a stają się materiałem do artystycznej kreacji.
Nevertheless, this power should be used only in those cases where there is a link between the piece of information or document requested and the task of the committee of inquiry in question.
Niemniej jednak uprawnienie to powinno być wykorzystywane tylko w tych przypadkach, kiedy istnieje związek między daną informacją lub wymaganym dokumentem a konkretnym zadaniem komisji śledczej.
save in an application under Article 10(1)(a) and (2)(a), any information or document specified by declaration in accordance with Article 63 by the requested State
z wyjątkiem wniosków przewidzianych w artykule 10 ustęp 1 litera a) i ustęp 2 litera a), wszelkie informacje lub dokumenty określone w oświadczeniu złożonym zgodnie z artykułem 63 przez Państwo wezwane
Within their supervisory competence, the Supervisory Board may claim any information or document regarding the activities of the Company.
W ramach sprawowania nadzoru, Rada Nadzorcza może żądać od Zarządu wszelkich informacji i dokumentów dotyczących działalności Spółki.
Synoniemen voor information or document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
