We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informacje istotne
informacji mających znaczenie
informacji związanych
An operator shall ensure that essential information pertinent to the intended flight concerning search and rescue services is easily accessible on the flight deck.
Operator zapewnia, by wszystkie podstawowe informacje istotne dla planowanego lotu dotyczące służb poszukiwawczo-ratowniczych były łatwo dostępne w kabinie załogi.
Should a subject write a problem on the white board, it will immediately begin to form a chart organizing the information pertinent to that problem.
Jeżeli osoba napisze jakiś problem na tablicy, ta natychmiast zacznie tworzyć wykres organizujący informacje istotne dla tego problemu.
For the purposes of exchanging information pertinent to the detection of systemic risk, it is crucial that common international standards are followed for the reporting of trades.
W celu wymiany informacji mających znaczenie dla wykrywania ryzyka systemowego, kluczowe znaczenie ma stosowanie wspólnych międzynarodowych standardów w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej transakcji.
For the purposes of exchanging information pertinent to the detection of systemic risk, it is crucial that common international standards are followed for the reporting of trades.
Uzasadnienie W celu wymiany informacji mających znaczenie dla wykrywania ryzyka systemowego, kluczowe znaczenie ma stosowanie wspólnych międzynarodowych standardów w odniesieniu do sprawozdawczości dotyczącej transakcji.
Your client withheld information pertinent to an ongoing murder investigation.
Pańska klientka zataiła informacje powiązane z dochodzeniem w sprawie morderstwa.
Said he had information pertinent to a case I'm prosecuting.
Powiedział, że ma informacje dotyczące mojej sprawy sądowej.
None of them containing information pertinent to your office.
Żadna nie zawiera informacji odnośnie twojego biura.
Why is this information pertinent to the subject of prayer?
Z jakiego powodu te wcześniejsze informacje odnoszą się do tematu modlitwy?
Do you have any information pertinent to the case?
Czy masz informacje mogące pomóc w jego sprawie?
Collection and publication of information pertinent to the safety, regularity and efficiency of air navigation
zbieranie i publikowanie informacji mających zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa, regularności i wydajności żeglugi powietrznej
In this way, the web application can rightly be adapted to the operational needs and/or likes of the user while memorizing and saving information pertinent to the user's preferences.
Tak też serwis internetowy może dostosować swoje działania do potrzeb i/lub upodobań użytkownika, gromadząc i przechowując informacje o jego preferencjach.
And I decided if my fears were correct, if he actually wasn't the hero they're making him out to be, and I had information pertinent to the fact, which I failed to bring to light, it could jeopardize lives.
Uznałem, że gdyby te obawy były uzasadnione, gdyby w istocie nie był bohaterem, którym go obwołano, a ja miałbym informacje istotne dla sprawy, które bym zataił, mógłbym narazić życia.
In particular, this may apply to information pertinent to temporary liquidity problems, where they need to receive central banking lending including emergency liquidity assistance from a central bank where disclosure of the information would have a systemic impact.
Może to dotyczyć w szczególności informacji związanych z tymczasowymi trudnościami z płynnością, kiedy niezbędne jest uzyskanie wsparcia finansowego od banku centralnego, w tym awaryjnego wsparcia płynnościowego, jeżeli ujawnienie informacji miałoby konsekwencje systemowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.