Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information sheet inf
Vertaling van "information sheet inf" in Pools
arkusza informacyjnego INF
dokument informacyjny INF
arkusz informacyjny INF
dokumentu informacyjnego INF
blankietu INF
arkuszu informacyjnym INF
Formularz informacyjny INF
The office of entry shall endorse the original and the copy of the information sheet INF 2.
Urząd celny wejścia poświadcza oryginał i kopię arkusza informacyjnego INF 2.
The exporter may request an information sheet INF 3 from the customs office of export.
Eksporter może zwrócić się do urzędu celnego wywozu o wydanie arkusza informacyjnego INF 3.
When information sheet INF 2 is discharged, it shall be annexed to the corresponding declaration.
Jeżeli zwalniany jest dokument informacyjny INF 2, wówczas zostaje załączony do właściwego zgłoszenia.
In duly substantiated exceptional cases, an Information Sheet INF 5 may also be presented for endorsement after the anticipated exportation of the compensating products.
W wyjątkowych, należycie uzasadnionych przypadkach można przedstawić również dokument informacyjny INF 5 w celu potwierdzenia po przewidywanym wywozie produktów kompensacyjnych.
In exceptional circumstances, the information sheet INF 2 may be issued retrospectively but not beyond the expiry of the period required for keeping documents.
W wyjątkowych sytuacjach arkusz informacyjny INF 2 można wystawić z mocą wsteczną, ale nie przekraczając terminu wygaśnięcia wymaganego okresu przechowywania dokumentów.
Where an information sheet INF 3 is issued on paper, a copy shall be kept by the customs office of export which issued it.
Jeżeli arkusz informacyjny INF 3 zostaje wydany w formie papierowej, jego egzemplarz jest przechowywany w urzędzie celnym wywozu, który go wydał.
The Information Sheet INF 8 shall serve for the determination of the taxation elements which should be taken into account.
Arkusz informacyjny INF 8 służy do określenia elementów kalkulacyjnych, które należy uwzględnić.
Information sheet INF 3 - data requirements
Arkusz informacyjny INF 3 - wymogi dotyczące danych
A document certifying that the conditions for the relief from import duty have been fulfilled ('information sheet INF 3') may be communicated using means other than electronic data-processing techniques.
Dokument poświadczający, że warunki zwolnienia z należności celnych przywozowych zostały spełnione ("arkusz informacyjny INF 3") można przekazać korzystając ze środków innych niż techniki elektronicznego przetwarzania danych.
The importer of the compensating or replacement products shall present the original of the information sheet INF 2 and, where appropriate, the means of identification to the office of discharge.
Importer produktów kompensacyjnych lub zamiennych okazuje oryginał arkusza informacyjnego INF 2 oraz, gdy ma to zastosowanie, dokumentów identyfikacyjnych w urzędzie dokonującym odprawy.
Where the original information sheet INF 3 was issued on paper and has been stolen, lost or destroyed the customs office of export which issued it may issue a duplicate at the request of an exporter.
Jeżeli oryginał arkusza informacyjnego INF 3 został wydany w formie papierowej, a następnie został skradziony, zgubiony lub zniszczony, urząd celny wywozu, który wydał arkusz, może wydać duplikat na wniosek eksportera.
Where the customs office issuing the information sheet INF 2 considers that additional information to that appearing on the information sheet is required, it shall enter such particulars.
W wypadku gdy urząd celny wystawiający arkusz informacyjny INF 2 uważa, że należy uzupełnić ten arkusz dodatkowymi informacjami, powinien wprowadzić do niego odpowiednie dane.
Where compensating or replacement products are released for free circulation under the triangular traffic system, information sheet INF 2 shall be used in order to communicate information on temporary export goods in triangular traffic, in order to obtain partial or total relief for compensating or replacement products.
Przy dopuszczaniu produktów kompensacyjnych lub zamiennych do swobodnego obrotu w ramach systemu handlu trójstronnego stosuje się arkusz informacyjny INF 2 informujący o tymczasowo wywożonych towarach w ruchu trójstronnym, w celu uzyskania częściowego lub całkowitego zwolnienia dla produktów kompensacyjnych lub zamiennych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information sheet inf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 28 ms.
