Vertaling van "information technology system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EURODAC became operative in January 15th 2003 as a Community-wide information technology system for the comparison of fingerprints of applicants for asylum and certain other third-country nationals or stateless persons.
Eurodac rozpoczął działalność 15 stycznia 2003 r. jako ogólnowspólnotowy system informatyczny do porównywania odcisków palców osób ubiegających się o azyl oraz niektórych obywateli krajów trzecich lub bezpaństwowców.
If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics.
Jeśli system informatyczny osoby, której dane dotyczą, zostanie później usunięty, sformatowany lub zainstalowany ponownie, wówczas w celu wyłączenia narzędzia Google Analytics osoba ta musi ponownie zainstalować dodatek do przeglądarki.
Migrating the hitherto used server to high-performance and error-proof virtual platform guarantees very high level of availability of the information technology system.
Przeniesienie dotychczas eksploatowanego serwera na wysokowydajną i bezawaryjną platformę wirtualną gwarantuje bardzo wysoki poziom dostępności systemu informatycznego.
Further consequences for the information technology system carries a fact, that the level of objectives accomplishment should be compatible with employee's remuneration.
Kolejne konsekwencje dla systemu informatycznego niesie fakt, że stopień realizacji postawionych celów powinien przekładać się na wynagrodzenie pracownika.
The opt-out cookie used for this purpose is placed on the information technology system used by the data subject.
Plik cookie służący do rezygnacji wykorzystywany w tym celu został umieszczony w systemie informatycznym wykorzystywanym przez podmiot danych.
The opt-out cookie set with the objection is stored on the information technology system used by the person concerned.
Pliki cookie dotyczące rezygnacji, które zostały zapisane w sprzeciwie, są przechowywane w systemie informatycznym wykorzystywanym przez zainteresowaną osobę.
quality assurance of the information technology system used for data flow activities, including process control computer technology
zapewnianie jakości systemu informatycznego wykorzystywanego do celów działań w zakresie przepływu danych, w tym technologie komputerowe służące kontroli procesu
An information technology system or a programme installed on an old computer, the correct operation of which is indispensable for the operation of the entire enterprise, can now be migrated onto a virtual hardware platform and continued to be used without fear of breakdown.
System informatyczny albo program zainstalowany na starym komputerze, którego poprawne działanie jest nieodzowne dla funkcjonowania całej firmy, można teraz przenieść na wirtualna platformę sprzętową i używać dalej bez obaw o awarię.
With a budget of €12 million over the next three years, the project consortium will work on developing an advanced information technology system capable of tracking wood through the supply chain, from the forest to the sawmill, to the customers.
Konsorcjum projektu, dysponujące na najbliższe trzy lata budżetem w wysokości 12 milionów euro, zajmie się opracowaniem zaawansowanego systemu informatycznego, który umożliwi śledzenie całego łańcucha dostaw drewna, od lasu poprzez tartak aż do klientów.
The opt-out cookie set with this purpose is placed on the information technology system used by the data subject.
Plik cookie opt-out, który realizuje sprzeciw wobec wstawiania plików cookie, instalowany jest w systemie informatycznym używanym przez osobę, której dane dotyczą.
It should be noted that in many cases the ISO 27002:2013 standard deals with an information technology system, however, in the case of implementing the information security management system, it should be interpreted more broadly, as an information system.
Należy przy tym zauważyć, że w wielu przypadkach norma ISO 27002 traktuje o systemie informatycznym, jednak w przypadku wdrażania systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji, należy to interpretować szerzej, jako system informacyjny.
With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server.
Za każdym razem, gdy odwiedzasz jedną z poszczególnych stron na tej stronie, przeglądarka internetowa w systemie informatycznym osoby zainteresowanej jest automatycznie prowadzona przez komponent Matomo w celu przesyłania danych do naszego serwera w celu analizy online.
With each call-up to one of the individual pages of this website, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically through the Matomo component prompted to submit data for the purpose of online analysis to our server.
Dzięki umieszczeniu tego pliku cookie jest możliwość analizowania wykorzystania naszej witryny internetowej. Przy każdym wyświetleniu jednej z poszczególnych stron tworzących tę witrynę internetową, przeglądarka internetowa systemu informatycznego podmiotu danych automatycznie prześle dane za pośrednictwem komponentu Matomo do celów analizy online do naszego serwera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.