Examples with "information technology tool" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an information technology tool allowing the requesting or issuing authority of a Member State to identify the competent authority in another Member State to receive and execute its request for, and decisions on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effect to the principle of mutual recognition
narzędzie informatyczne pozwalające organowi wnioskującemu lub wydającemu danego państwa członkowskiego ustalić, jaki organ w innym państwie członkowskim jest organem właściwym do przyjęcia i wykonania wniosku oraz orzeczeń w sprawie współpracy sądowej, w tym w odniesieniu do instrumentów wcielających w życie zasadę wzajemnego uznawania
Creation of information technology tool for conducting analyses of the condition of companies in technology parks and incubators,
By linking the transactional, analytical and information technology tools, a unique, professional and comfortable method of financial education was born.
Dzięki połączeniu narzędzi transakcyjnych, analitycznych i informacyjnych powstało unikalne, profesjonalne a zarazem wygodne w obsłudze narzędzie edukacji finansowej.
What will be the role of intelligent networks, information technology tools and storage facilities?
If you make any mistakes in the business phase, the support of even the most advanced information technology tools will not contribute to a better accomplishment of the strategy.
Jeśli popełni się błędy na etapie biznesowym, wsparcie nawet najbardziej zaawansowanych narzędzi informatycznych nie przyczyni się do lepszej realizacji strategii.
The effectiveness of institutions responsible for security and public order can be significantly impacted by the use of modern solutions, both technological as well as advanced information technology tools.
Skuteczność instytucji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo i porządek publiczny w bardzo dużej mierze zależy od stosowania nowoczesnych rozwiązań technologicznych oraz zaawansowanych narzędzi informatycznych.
The platform should be a centralised set of information technology tools integrating services and should form a common interface.
Platforma powinna być scentralizowanym zestawem informatycznych narzędzi integrujących usługi i powinna tworzyć wspólny interfejs.
The analysis of those lists for purposes such as impact assessment and for making links with other Commission information technology tools has proved to be very time-consuming and complex.
Analiza tych wykazów do celów takich jak ocena skutków i dokonywanie połączeń z innymi narzędziami informatycznymi Komisji okazało się bardzo czasochłonne i skomplikowane.
I was explaining the fact that the modernisation of our information technology tools has to be done continuously, it cannot be done overnight.
Chciałam powiedzieć, że modernizacja naszych narzędzi technologii informatycznej jest procesem odbywającym się na bieżąco i nie można tego dokonać z dnia na dzień.
For this purpose, the competences in the use of information technology tools in teaching and those acquired by the students and teachers of geography have been studied.
W tym celu zostały przeprowadzona badania dotyczące uzyskanych kompetencji w zakresie wykorzystania narzędzi technologii informacyjnej podczas pracy dydaktycznej i podejmowanych działań przez studentów i nauczycieli geografii.
Students in Kielce speak foreign languages and enjoy an access to the information technology tools, they feel equipped with the theoretical knowledge that will help them in the labour market.
Kieleccy studenci dobrze posługują się językami obcymi, regularnie korzystają z technologii informatycznych, czują się wyposażeni w wiedzę teoretyczną, która będzie im pomagać na rynku pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.