We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smeet shall collect, use and analyse information to enable the platform respectively the Services to function correctly and to offer the users comprehensive services.
Smeet zbiera, wykorzystuje i analizuje informacje w celu umożliwienia funkcjonowania platformy, jak też zapewnienia użytkownikom pełnego serwisu.
The Republic of Moldova shall provide the Union with all necessary information to enable such assessment, in a language to be mutually agreed.
Republika Mołdawii przekazuje Unii we wspólnie uzgodnionym języku wszelkie niezbędne informacje w celu umożliwienia takiej oceny.
Responds to common requests for service by providing information to enable fulfilment.
Odpowiada na powszechne zgłoszenia serwisowe poprzez dostarczanie informacji umożliwiających realizację.
The second focus has been on providing access to information to enable further integration.
Skoncentrowano się także na udostępnieniu informacji umożliwiających dalszą integrację.
Emission projections shall include information to enable a quantitative understanding of the key socioeconomic assumptions used in their preparation.
Prognozy emisji zawierają informacje umożliwiające analizowanie głównych założeń społeczno-ekonomicznych, stosowanych przy sporządzaniu.
These text files contain information to enable provision of user-friendly services and are read by web browsers.
Te pliki tekstowe zawierają informacje umożliwiające udostępnienie łatwych w użytkowaniu usług i są odczytywane przez przeglądarki internetowe.
Due to statutory obligations, our website contains information to enable you to make electronic contact with us quickly and communicate with us directly.
Ze względu na obowiązki ustawowe nasza strona internetowa zawiera informacje umożliwiające szybkie nawiązanie z nami bezpośredniego kontaktu.
Therefore, competent authorities must receive adequate information to enable them to assess whether an economic operator has taken adequate measures with regard to a dangerous product.
Dlatego muszą one otrzymywać odpowiednie informacje umożliwiające im dokonanie oceny, czy dany podmiot gospodarczy podjął wystarczające środki odnośnie niebezpiecznego produktu.
This section of the safety data sheet shall provide information to enable evaluation of the environmental impact of the substance or mixture where it is released to the environment.
W tej sekcji karty charakterystyki podaje się informacje umożliwiające ocenę wpływu substancji lub mieszaniny na środowisko, jeżeli jest ona uwalniana do środowiska.
In particular, the automatic exchange of information between tax administrations is crucial in order to provide these authorities with the necessary information to enable them to take action where they observe aggressive tax practices.
Automatyczna wymiana informacji między organami podatkowymi ma kluczowe znaczenie zwłaszcza dla zapewnienia tym organom niezbędnych informacji umożliwiających podjęcie działań w przypadku stwierdzenia agresywnych praktyk podatkowych.
Operations manuals containing the necessary instructions and information to enable the network function to be conducted in accordance with the requirements of this Regulation shall be developed and maintained.
Opracowuje się i aktualizuje podręczniki operacyjne zawierające niezbędne instrukcje oraz informacje umożliwiające realizację funkcji sieciowej zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.