Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
information which will enable
Vertaling van "information which will enable" in Pools
informacje pozwalające
informacji, które pozwolą
To foreign investors who plan to start business in the Polish market, the brochure will not only provide valid tax rates and payment deadlines, but also information which will enable them to understand the rules and principles which shape the unknown tax environment.
Zagraniczni przedsiębiorcy planujący rozpocząć działalność na polskim rynku, oprócz aktualnych stawek i terminów przewidzianych dla poszczególnych podatków, znajdą informacje pozwalające zrozumieć zasady funkcjonowania w nowym dla inwestora środowisku.
Applicants should note that they should not confine themselves to providing the Tribunal with details of their resources; they should also provide the Tribunal with information which will enable the Tribunal to assess the capital held.
Wnioskodawcy powinni zwrócić uwagę na fakt, że nie należy ograniczyć się do dostarczenia Sądowi informacji dotyczących swoich dochodów, lecz należy również podać mu informacje pozwalające ocenić majątek wnioskodawcy.
We are interested in the information which will enable us to make the right economic decisions.
Konkretnie interesuje nas informacja, dzięki której będziemy podejmować trafne decyzje gospodarcze.
The promotion campaigns supported by the cross-border cooperation programmes can provide patients with a level of information which will enable them to use the system, with the fewest possible abuses, in accordance with the approved regulations.
Kampanie promocyjne, wspierane programami współpracy transgranicznej, mogą zapewnić pacjentom poziom informacji umożliwiający im skorzystanie z systemu, przy możliwie jak najmniejszej liczbie nadużyć, zgodnie z zatwierdzonymi przepisami.
On our web site You will find all necessary information which will enable you to become the owner of the unique set of picks.
Na naszej stronie znajdziesz wszelkie informacje potrzebne do tego by stać się właścicielem niepowtarzalnego zestawu kostek.
The Commission shall take all necessary measures for the implementation of this shall establish a joint framework for communication of the information which will enable it to evaluate compliance with the conditions and criteria laid down for the granting of aid.
Komisja podejmie wszelkie środki dla wykonania niniejszego rozporządzenie. Uchwali wspólne ramy dla przekazywania informacji, które pozwolą jej ocenić zgodność z warunkami i kryteriami ustalonymi dla przyznawania pomocy.
Before any new agreement is concluded the Commission should ask the authorities of the country with which it intends to open negotiations to provide information which will enable it to submit a general assessment report to Parliament and the Council.
Przed zawarciem wszelkiego nowego porozumienia Komisja powinna wnioskować do właściwych władz państwa, z którym podejmie negocjacje, o dostarczenie informacji, które pozwolą jej sporządzić ogólne sprawozdanie oceniające dla Parlamentu i Rady.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
