Vertaling van "informed pap" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Father Robert Nêcek, spokesman for the Cracow archdiocese, informed PAP that this was the first inspection of possible papal visit sites within the archdiocese.
Rzecznik Archidiecezji Krakowskiej, ksiądz Robert Nęcek poinformował PAP, że jest to pierwszy objazd miejsc na terenie archidiecezji, które mógłby odwiedzić Ojciec Święty.
From next Wednesday, parking at the airport in Jasionka near Rzeszów will be paid - the port president Adam Hamryszczak informed PAP.
Od najbliższej środy parking przy lotnisku w podrzeszowskiej Jasionce będzie płatny - poinformował PAP prezes portu Adam Hamryszczak.
Dr Arkadiusz Olech from the Astronomical Center PAS in Warsaw informed PAP that in Poland the best time to see noctilucent clouds is the turn of June and July.
Dr hab. Arkadiusz Olech z Centrum Astronomicznego PAN w Warszawie poinformował PAP, że w Polsce najlepszy czas, w którym możemy zobaczyć obłoki srebrzyste to przełom czerwca i lipca.
Treasury Press Office informed PAP that Siarkopol complete privatization is planned for the first quarter of 2013.
Biuro prasowe MSP poinformowało PAP, że zakończenie prywatyzacji Siarkopolu planowane jest na I kwartał 2013 roku.
Note that six ministers exercise supervision over universities, including the Minister of Health supervising medical colleges, and the Minister of National Defense supervising military schools - the press office of the Ministry of Science and Higher Education informed PAP.
Przypominamy, że nadzór nad szkołami wyższymi sprawuje sześciu ministrów, w tym minister zdrowia, jeśli chodzi o wyższe szkoły medyczne, czy minister obrony narodowej, jeśli chodzi o uczelnie wojskowe - informuje PAP biuro prasowe Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Malwina Rozwadowska from the National Digital Archives (NDA) informed PAP that in 2009-2010 the NDA carried out a project consisting in the archiving of websites belonging to the "gov.pl" domain.
Jak poinformowała PAP Malwina Rozwadowska z Narodowego Archiwum Cyfrowego (NAC) w latach 2009-2010 NAC przeprowadziło przedsięwzięcie polegające na archiwizacji stron internetowych należących do domeny "gov.pl".
Researchers from Polish universities and the Virginia Commonwealth University (VCU) will compare treatment of postoperative pain with opioids in Poland and in the U.S., the specialists conducting the study informed PAP.
Fot. Fotolia Leczenie bólu pooperacyjnego opioidami w Polsce i w USA będą porównywać naukowcy z polskich uczelni i z Virginia Commonwealth University (VCU) - poinformowali PAP specjaliści realizujący badanie.
The Press Office of the University of Warsaw informed PAP about the publication.
ZUS spokesperson in Lower Silesia, Iwona Kowalska-Matis, informed PAP on Thursday that in 2018 ZUS branches issued a total of approx.
Rzecznik prasowy ZUS na Dolnym Śląsku Iwona Kowalska-Matis poinformowała w czwartek PAP, że w 2018 r. oddziały ZUS wydały łącznie ok.
Original method of doctors from Kraków will be presented in October at the World Congress of Pediatric Surgery in Delhi - Dr Adam Bysiek informed PAP.
Autorska metoda krakowskich lekarzy zostanie zaprezentowana w październiku na Światowym Kongresie Chirurgów Dziecięcych w Delhi - poinformował we wtorek PAP doc. Adam Bysiek.