Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infrastructure manager shall
Vertaling van "infrastructure manager shall" in Pools
zarządca infrastruktury
zarządcy infrastruktury, jest
zarządzający infrastrukturą zleca
zarządzający infrastrukturą określa
zarządcy infrastruktury są
zarządcy infrastruktury nie
That infrastructure manager shall then be permitted to act on behalf of the applicant to seek capacity with the other relevant infrastructure managers.
Następnie ten zarządca infrastruktury zostanie upoważniony do działania w imieniu wnioskodawcy, aby starać się o zdolność przepustową u pozostałych odpowiednich zarządców infrastruktury.
The infrastructure manager shall not include a mark-up in the charging system for those market segments.
Zarządca infrastruktury nie uwzględnia podwyżki w systemie pobierania opłat w tych segmentach rynku.
The infrastructure manager shall be able to ensure that such a reduction does not result in a loss of revenue.
Zarządca infrastruktury jest zdolny zapewnić to, by taka obniżka nie skutkowała utratą dochodów.
The infrastructure manager shall regularly update the method of calculation of its direct costs taking into account, inter alia, the best international practice.
Zarządca infrastruktury regularnie aktualizuje metodę obliczania kosztów bezpośrednich, biorąc pod uwagę między innymi najlepsze praktyki międzynarodowe.
The infrastructure manager shall not request a financial guarantee
Zarządca infrastruktury nie żąda przedstawienia gwarancji finansowej
The infrastructure manager shall respond to ad hoc requests for individual train paths as quickly as possible, and in any event, within five working days.
Zarządca infrastruktury odpowie na wnioski składane ad hoc w sprawie poszczególnych tras pociągów możliwie jak najszybciej i w każdym przypadku, w ciągu pięciu dni roboczych.
The infrastructure manager shall decide on the requests for framework agreements without delay.
Zarządca infrastruktury podejmuje bez zwłoki decyzje w sprawie wniosków o umowy ramowe.
An infrastructure manager shall respect the commercial confidentiality of information provided to it by applicants.
Zarządca infrastruktury przestrzega poufności handlowej informacji dostarczanych mu przez wnioskodawców.
When issuing a certificate to a driver, a railway undertaking or infrastructure manager shall take account of these competences.
Przedsiębiorstwo kolejowe lub zarządca kolejowy uwzględnia te kwalifikacje przy wydawaniu świadectwa maszyniście.
When allocating framework capacity the infrastructure manager shall assign the time frames to control periods.
Przy dokonywaniu alokacji ramowej zdolności przepustowej zarządca infrastruktury przypisuje ramy czasowe do okresów kontrolnych.
Whenever an additional driver is used as provided for above, the infrastructure manager shall be informed beforehand.
Ilekroć obecny jest dodatkowy maszynista, jak wskazano powyżej, zarządca infrastruktury zostaje o tym wcześniej poinformowany.
The railway undertaking or the infrastructure manager shall respond to such requests either directly or through other contracting parties.
Przedsiębiorstwo kolejowe lub zarządca infrastruktury odpowiada na tego rodzaju żądania bezpośrednio lub za pośrednictwem innych kontrahentów.
Each railway undertaking and infrastructure manager shall be required to
Każde przedsiębiorstwo kolejowe i każdy zarządca infrastruktury są zobowiązani
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infrastructure manager shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 48 ms.
